怀表

While looking at his old pocket watch, which was apparently going berserk, he spoke the final words of our reality.

他看了看正在疯走的旧的怀表，说出了我们真实世界的最后一句话

Under that, the miscellany began - a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.

在那套衣服的下面，开始出现了各式各样的东西：一个四分仪，一个锡制的小酒杯，几颗烟，两对非常漂亮的手铣，一根银条，一只西班牙老怀表，还有其他一些不值钱的小装饰品，大多是外国制造的，一副黄铜杆的圆规，还有五六个珍奇的西印度贝壳。

Parts of this British watchmaking division by John Arnold 1782 was invented, the main purpose is to perfect the performance of the balance wheel of inertia, the complexity of the 10 involved the production of surface and mechanical difficulties in miniaturization, this balance wheel hairspring when used in the maritime dollars with a few large-sized pocket watch works.

这件英国制表师约翰阿诺德1782年发明的主要目的是完善的惯性平衡轮的表现，涉及的面和小型机械生产的10个困难的复杂性，这种平衡使用时轮游丝在海事美元与一些大型怀表工程。

If you ask him to have a drink first thing he does he outs with the watch to see what he ought to imbibe.

要是你邀他喝上一盅，他就会先掏出怀表，看看该喝点儿什么。

He said,"Monsieur Chxdyel, I want you to hold this watch for me in case…"

他说道："查维尔先生，我想让你替我拿着怀表，万一……"

He said,"Monsieur Chavel, I want you to hold this watch for me in case…"

他说道："查维尔先生，我想让你替我拿着怀表，万一……"

Beside emails, I have been repairing the Octant case with the help of Doug Campbell who built the boat, checking the pocket watches we will use, writing final lists, sourcing extra medical monitoring gear for onboard TBB and answering the phone!

除了电子邮件外，在邦蒂号的建造者道格·坎贝尔的帮助下，我一直在修理我的八分仪盒子，检查我们将要使用的怀表，谱写最后的清单，采购船上额外的医疗监控设备和接听电话！

For a long time he wore a pirate's patch over the clouded socket until the oculist changed it for a pair of graduated glasses and prescribed a walking stick of carreto wood that in the end became a sign of his identity, like the vest pocket watch with the gold chain whose cover was opened to unexpected music.

有好长一段时间，他一直带着海盗式的眼罩，直到眼科医生给他换成一副刻度镜，并且要他用手杖。到后来，那刻度镜和盾籽木手杖就象那只配着金链子，打开盖子会出奇不意响起音乐的怀表一样，也成为他的一个标志。

The next on the list is the marine chronometer pocket watch, followed by the Hunter Case pocket watch, which are in demand because they have a protective cover for the face of the watch to save it from scratches.

接下来的名单是海洋计时器怀表，其次是猎人案怀表，这是因为他们的需求有一个保护盖为面对手表将其保存的划痕。

The next on the list is the marine chronometer pocket watch, followed by the Hunter Case pocket watch, which are in demand because they have a protective cover for the face of the watch to save it from scratches.

名单上的下一个是海洋计时器怀表，由亨特案怀表，这需求，因为他们有一个的手表表面防护罩，以拯救划痕之后。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。