怀着

With the respect of religions, we continued our trip cheerly.

怀着对宗教的崇敬，我们欣然继续我们的旅途。

Other forms of chert, like those with a heavy clay base, would make great hardscape for a mid-western feel, with its blended, reddish composition.

其他形式的燧石一样，怀着沉重的粘土基地，将使一个伟大hardscape中西部感觉，与其混纺、红组成。

With my dream of being a teacher and love for chidren, i'm ready to face the challenge to be a teacher.

怀着对儿童和教育事业的热爱，我想用我的青春和热忱还有不懈的努力和孩子们一起成长。

On Christmas night , a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle , and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy .

圣诞之夜，许多女孩子挤在床上--那张床被临时用作观看演出的贵宾席--她们怀着无比期待的心情，坐在蓝黄相间的印花幕布前，等待着演出的开始。

I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

它怀着千百倍夸大的欲望，无从满足，我知道我是在把自己变成个傻瓜。

I am pregnant with a boy. At first my husband and I were in agreement that we would not circumcise him.

我怀着一个男婴，本来我和我老公对不给孩子割包皮这事意见一致。

He needed to learn more to be grown up. He was depressed and came back home where he had thought to be coldhearted. To his surprise, His parents had made choice for him to continue his education whatever would happen.

他怀着懊丧的心情回到本以为是冰霜的家中，但父母已经为他的继续读书做出了永不放弃的选择，给他安排了一所高中就读。

It represented both the common touch and forward progress. In 1992, Americans were worried but still hopeful.

它既代表了平易近人的特性，又象征着前卫的发展进步。1992年，美国人虽然有些担心，但仍然怀着希望。

In this way people with a sentimental farewell and a new life aspiration for a common usher in the new year.

人们就这样怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。

In this thankful Frame I continu'd all the Remainder of my Time, and the Conversation which employ'd the Hours between Friday and I, was such, as made the three Years which we liv'd there together perfectly and compleatly happy, if any such Thing as compleat Happiness can be form'd in a sublunary State.

我怀着这种感恩的心情，度过了我在岛上的最后几年。在我和星期五相处的三年中，因为有许多时间同他谈话，日子过得完满幸福，如果在尘世生活中真有"完满幸福"的话。这野人现在已成了一个虔诚的基督徒，甚至比我自己还要虔诚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。