怀着

Don't hesitate to talk to your partner about rekindling your relationship. Unrealistic promises will only get you in trouble. Find out exactly what's expected of you and you'll be surprised to find out how capable you are. Your added discipline will enable you to complete some of those unfinished projects.

狮子：积极与伴侣交流，重新点燃你们的激情；不切实际的承诺只会给你带来麻烦；看看别人到底对你怀着怎样的期望，你会惊奇地发现你是多么能干；更多的纪律约束会让你完成一些未完成的项目。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

&但你可能会和其他年轻人一样。&母亲责备地说，但从心底里怀着慈爱之情。

Immediately, I was astonished, repulsed, and a little frightened.

我立刻吃了一惊，于是怀着一点害怕的心情退了一下。

A stray dog who scavenges to eat and lives at the crumbs thrown by others is not a pretty sight for most of us , and that's the reason why most of us have entertained the thought of bringing a stray dog home at some point of time in our lives .

一只流浪狗吃谁清理和生命的不是别人扔面包屑美丽在望对大多数人来说，题的原因，大部份人都怀着便想一只流浪狗回家有些站内我们的生活。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

然后，苔丝。德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情，情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡，越走越低，向她一心向往的奶牛场走去。

The second kind of love is mutual love in which the one who loves de sires not only the happiness of his beloved, but has an eye to his own happine ss also.

第二种爱是相互给予的爱，怀着这种爱的人在追求所爱之人幸福的同时，也关注自己的幸福。

In this tormented state of mind, Euripides discovered his second spectator--one who did not understand tragedy and for that reason spumed it.

于是，怀着极其痛苦的心情，他找到另一个观众了，这个观众不了解悲刚，所以不尊重悲剧。

There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于&我得不到你，我要让别人也不想要你&的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

China's got a pretty fucked-up culture. There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于&我得不到你，我要让别人也不想要你&的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

China's got a pretty ****ed-up culture. There's a vicious little tradition in the country of jilted lovers attacking the person who spurns them with acid, on the basis of 'If I can't have you, I'll make sure no-one else will want you.

中国有一种相当混乱的文化，有一个小小的坏传统，基于&我得不到你，我要让别人也不想要你&的思想，被遗弃的情人怀着醋意攻击抛弃他的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。