怀疑论者

To sceptics all this talk of twittering, yammering and chattering smacks of another internet bubble in the making.

对怀疑论者们而言，所有这些关于社交网站的讨论都预示着另一个互联网泡沫的形成。

To sceptics all this talk of twittering, yammering and chattering smacks of another internet bubble in the making.

对于那些一直在叽叽喳喳谈论，抱怨和闲聊着这些社交网络的怀疑论者，他们认为这不过是另一个因特网泡沫。

If the transcendental argument can be made to work, however, it has the advantage of being a deductive strategy, and thus error-proof — where it can be taken for granted that a sceptic who questions our reliance on the laws of logic has taken a step too far, even for a sceptic.

如果先验论证可以发挥作用，那么它就可以发挥演绎策略的优势，从而排除错误——因为即使怀疑论者对逻辑律还是承认的。

The principle of adiaphora was also common to the Cynics and Sceptics.

中性原则也是犬儒学派与怀疑论者所共有的观点。

And, in this sense, I think you will find more "Christians" among agnostics than among the orthodox.

在这个意义上，我想你会在怀疑论者当中找到比正统信徒更多的基督徒。

It is on these areas that academic doubters tend to focus.

学术界的怀疑论者倾向于专注在这些问题上。

From the epicureans, stoics, and skeptics, Augustine thus took as fundamental the maxim that the various purposes of philosophy have but one main ultimate aim : the attainment of happiness.

从伊壁鸠鲁学派、斯多各派和怀疑论者中，奥古斯丁探寻各种哲学的目的，并以之为基础，如此而得到最为重中之重的箴言：幸福的达成。

Many leaders were skeptics. Furthermore, many more belonged to the secret society known as the Freemasons.

许多领袖是怀疑论者，再者，更多的人属于一个被称为「共济会」的秘密社团。

Many leaders were skeptics. Furthermore, many more belonged to the secret society known as the Freemasons.

许多领袖是怀疑论者，再者，更多的人属於一个被称为「共济会」的秘密社团。

Finally, skeptics reject the idea that people actually have a choice in economic matters and are free to enter into or exit from economic activities as some kind of economists' wonderland, full of Mad Hatters.

最后，怀疑论者否认这一观念，即人们在经济事务中有选择机会，而且在经济学家们所描述的充满&疯狂的帽子&的仙境里自由进行经济活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失