怀疑的

The house was divided. Bitterness and distrust festered.

总部的屋子被一分而二，互相怨恨和怀疑的情绪弥漫其中。

Companies that hoarded cash—even ones as good as Toyota and Microsoft—were viewed with suspicion.

囤积现金的公司（即使如丰田和微软般优秀）都会被投以怀疑的眼光。

But some observers are doubtful that the nutraceutical industry is as good for us as the bacteria it implores us to buy.

但一些观察家怀疑的保健品行业是对我们有益的细菌，它恳求我们买。

Still, build on such fact alone, the conclusion remains questionable when more aspects are taken into consideration.

尽管如此，仅仅建立在这一事实之上，考虑到更多的方面时，这一结论是值得怀疑的。

My hope is that what will come from this is that consumers will be more aware and more skeptical about these products, that businesses won't carry them.

我希望大家能从中认识道，消费者对这些产品要持更加清醒和更加怀疑的态度，在商业中是不会有这些行为的。

Most issues relevant to criminal liability have to be established by the State beyond a reasonable doubt.

大多数与刑事责任有关的问题都须建构在已排除合理怀疑的事实之上。

This same holy synod decrees that local ordinaries and inquisitors of heresy are to proceed against any who violate or defy this sentence and decree as if they were persons suspected of heresy.

这同圣主教法令，地方普通和监狱的异端是着手对任何侵犯或无视这句话和法令，因为如果他们被人怀疑的异端。

Who shuts love out ,in turn shall be shut out from love.

向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。

"My suspicion is that it's not about any individual therapy or therapies," he says.

他说&我的怀疑的是，这仅仅是一种个体治疗而非治疗。&

When we talk to insurers about what they are doing in the area of climate change, nobody questions the issue.

当我们倾诉他们是在气候变化，没有人怀疑的问题方面所做的保险公司。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。