怀疑性的

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional components.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：前缀"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而前缀"非"应该被用于表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional com ponents.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：首码"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而首码"非"应该被用於表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights.

妄想型人格违常的特质即对挫折过度的敏感，无法宽恕别人的侮辱；持怀疑的态度且倾向於误解别人中性或友善的动作为敌意或轻视，藉此扭曲其个人经验，未经证实而反覆的质疑配偶或性伴侣的忠实；会因固执其个人权利之维护而较好战。

Beauty has infinite transcendency and absolute abstraction. It seems that it is not aware, and people have to doubt the reflection of beauty in phenomenon is the whole of beauty or only the shadow of beauty or not.

美具有无限的超越性和绝对的抽象性，仿佛是不可知的，不得不使怀疑美在现象中的反映是不是美的全部或者只是美的影子？

In the morning I bathe my intellect in the stupendous and cosmogonal philosophy of the Bhagvat-Geeta, since whose composition years of the gods have elapsed, and in comparison with which our modern world and its literature seem puny and trivial; and I doubt if that philosophy is not to be referred to a previous state of existence, so remote is its sublimity from our conceptions.

在黎明中我把我的智力沐浴在《对话录》的宏伟宇宙的哲学中，自从这一部史诗完成了之后，神仙的岁月也不知已逝去了多少，而和它一比较，我们的近代世界以及它的文学显得多么地猥琐而藐小啊；我还怀疑，这一种哲学是否不仅仅限于从前的生存状态，它的崇高性，距离着我们的观点是这样地遥远啊！

Firstly, the character of labor education and rehabilitation. Concerning this problem, there isn"t an unified viewpoint in the law circle at present, thus the existence of the system is disputative and suspicious. Secondly, the legal status of labor and education and rehabilitation. What the system founds on is only the "quasi-law", it"s legal status is not clear and definite.

目前对其性质的认识尚不统一，在性质尚未有定论的情况下，这一制度存在的必要性令人怀疑：其次，劳动教养的法律地位问题，劳动教养的一系列规范性文件，仅仅是一个&准法律&、&准法规&，其法律地位是不明确的，不具有正当性，合法性。

However, the multi- identities of artists have still been doubt by many people, and the forepassed concept of occupation has always blocked to understand the artist's multi-identities. Artists' intervene in socialty often be regarded as unmindful of their own works or doing other occupations. The identity of the artists in the "rebuilding in art "activity is one aspect of the identities' multiple. But The activity itself has answered to the suspicions, that is ,as for the society, it is good or not to have this kind of activity.

不过，这种艺术家身份的多重性仍然受到众多人的怀疑，职业焦虑一直阻碍着对艺术家多重身份的理解，艺术家介入社会以后，往往会认为是不务正业，或者是做了其他职业的人做的事，&以艺术重建家园&的艺术家身份的这种多重化还只是身份多重化的一个侧面，但这个活动已经对这样的置疑作了回应，即，对社会而言，我们有这样的活动好呢还是没有这样的活动好？

The skepticism thats greeted the European Union's EUR750 billion shock and awe rescue package has driven gold to a new record high above $1,240 a troy ounce, much as many predicted at the start of the year.

盟推出规模7，500亿欧元的震慑性救助计划后，由此引发的怀疑将黄金价格推至新高，金价达到每盎司逾1，240美元，这个价位倒是和很多人年初时的预测是一致的。

The skepticism thats greeted the European Union's EUR750 billion shock and awe rescue package has driven gold to a new record high above $1,240 a troy ounce, much as many predicted at the start of the year.

欧盟推出规模7，500亿欧元的震慑性救助计划后，由此引发的怀疑将黄金价格推至新高，金价达到每盎司逾1，240美元，这个价位倒是和很多人年初时的预测是一致的。

Solely didactic motives of Bach in composing the cycle appear questionable, considering the spiritual conception of the sonatas, their concertante character and their high rank within the historical process of a gradual development of the classical Viennese sonata.

考虑到奏鸣曲的精神观念、适于发挥高度技巧的特点、和在维也纳古典奏鸣曲逐步发展的历史进程中形成的高阶性，巴赫纯粹说教式的创作动机受到怀疑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。