怀疑性的

In 1953 when The Second Sex first appeared in translation in the United States, the country had entered the silent, fearful fortress of the anticommunist McCarthy years (1950-1954), and Beauvoir was suspected of Marxist sympathies.

1953年，当《第二性》首次翻译出版时，美国正经历一个肃杀战栗的麦卡锡反共时期（1950-1954），波伏娃被怀疑是马克思主义的同情者。

Caird et al.23 prospectiely collected data on eery child at a single institution who underwent hip aspiration because of suspicion of septic arthritis.

感染 Caird前瞻性地搜集了每个由于怀疑坏死性关节炎而行髋关节抽吸的患儿的资料。

The costliness of music—and of the dancing associated with it—is not in doubt, so the idea has some merit.

音乐的昂贵性--以及伴随音乐的舞蹈--没有遭到怀疑，因此这一看法有其价值。

Sudden cardiac death from early myocardial ischemia is often lack of typically morphological findings and clinical manifestation, thus cases of SCD may be suspected as criminal cases. It is necessary to clarify the cause of death, which is significance for medico-legal investigation.

早期缺血性心肌病变引起的心源性猝死(sudden cardiac death， SCD)由于发病突然，常缺乏典型的形态学改变和临床表现，易被怀疑为刑事案件，查明其死亡原因对法医学实践有指导作用。

Clinical waste suspected of harbouring high risk pathogens must be packed in special containers.

对怀疑有高致病性病原体的临床垃圾，必须放入专用容器中。

To be able to defend what my experience of sex work is like to all the sceptics and doubters.

对于怀疑我性服务经历的人，我用事实说话。

A patient who has suspected gonorrhoea should also be tested for evidence of other sexually transmitted infections.

病人谁怀疑淋病也应进行测试的证据，其他性传染疾病。

But some Chinese sexologists expressed doubts about the credibility of the survey.

但国内一些性学家则对调查结果的可信度表示了怀疑。

But some chinese sexologists expressed doubts about the credibility fo the survey.

但国内一些性学家则对调查结果的可信度表示了怀疑。

Low-Kow, or more watersoluble, chemicals don't build up in the fish food chain and were assumed to be safe.

但是，环境学家怀疑这一观点，因为鱼是生活在水中，所以可以用食物的水溶性来判断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失