怀疑地

"I suppose I must ," said Miss Sharp calmly , and much to the wonder of Miss Jemima.

，夏普小姐平静地说，更多的是对杰迈玛小姐的怀疑。

"I suppose I must," said Miss Sharp calmly, and much to the wonder of Miss Jemima.

我想我不得不做吧。夏普小姐纹丝不动地说，这让JEMIMA有点怀疑。

As for the "fundamental", I doubt there is none like God, like overlooking the whole, know-what can and work out the fundamental problem.

至於"根本"，我很怀疑有谁能像神一样俯瞰全局，全知全能地定出什麼才算根本问题。

We don't believe he's honest and we've got our grave doubts as to his laboring.

我们不相信劳工的诚实，我们也极大地怀疑他们的劳动。

Unfortunately, the character of our skepticism makes this difficult to believe; we are accustomed to believing instead that the meaning in a work of art is due altogether to the imagination and?legerdemain of the artist.

不过很不幸地，总是心存怀疑的我们很难如此相信；我们更习惯相信艺术作品的意义靠得全是艺术家的想像力和他的奇特戏法。

But,argues Mander,even if you reject or doubt what you see consciously,it is too late,the crucial messages have gone home.

曼德争论说，即使你有意识地拒绝或怀疑你看到的内容，但为时已晚，重要的信息已经深深留在你的脑海里了）。

Justice should not only be done, but should manifestly and undoubtedly be seen to be done.

我们不愿只是时间公义，更要明显地及让人们在毫无怀疑的情况下实现公义。

She looked and sounded naggingly familiar, but I couldn't think clearly enough to wonder why.

她看而且听起来唠叨熟悉，但是我无法清楚地足够想怀疑为什麼。

Some prominent commentators have outspokenly praised Google as a champion for free expression, but most Internet watchers say Chinese-language discussion on the topic is now laced with skepticism because of blurred boundaries between the Internet giant and the U.S.

虽然一些知名评论员公开地赞扬谷歌是自由表达方面的先锋，但大多数互联网观察人士却表示，中国一些网民对谷歌此举的动机感到怀疑，因为谷歌与美国政府之间界限不清。

For by this doctrine the sure comfort of all believers is taken away in this life, and the doubts of the papist are again introduced into the church, while the Holy Scriptures constantly deduce this assurance, not from a special and extraordinary revelation, but from the marks proper to the children of God and from the constant promises of God.

由这种学说的肯定舒适的所有信徒，是带走，在此生活，并怀疑该papist再次引入到教堂，而圣经中不断地推断出这样的保证，而不是由一个特殊的不平凡的启示，但是，从标志着适当给孩子的上帝，从不断的诺言上帝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。