怀特

At one point in his ministry, Whitefield received a vicious letter accusing him of wrongdoing.

在他一次的服事中，怀特腓接到一封恶意中伤的的信，指控他所做错的事。

Whitefield traveled to America with the message of change.

怀特。菲尔德将这个改变的消息带到美国。

About Wesley and Whitefield, no movement in English history compares with t he ir s .

谈到卫斯理和怀特菲尔德，英国历史上没有一次运动比得上他们的运动。

Whitefield with the idea of building an Orphan House there, in which they might be supported and educated

看到他们那种凄苦不堪的境遇，怀特菲德先生起了恻隐之心，想要在那里建一所孤儿院，专门收养和教育孤儿。

About Wesley and Whitefield, no movement in English history compares with theirs.

谈到卫斯理和怀特菲尔德，英国历史上没有一次运动比得他们的运动。

With the preaching tours of George Whitefield and others in the eighteenth century, American Christianity began to undergo a major transformation.

随着乔治。怀特菲尔德和其他传道人在十八世纪的布道旅行，美国基督教开始进行一项大转变。

A hundred years later, in a day of great spiritual darkness, Whitefield and the Wesleys appeared as light bearers for God.

一百年之后，在属灵的黑暗日子，怀特腓德和卫斯理弟兄二人，出来为上帝作传播真光的人。

Whitefield, perhaps the greatest orator of all

怀特菲尔德也许是历史上最伟

Whitefield and the Wesleys, who were members of the established church, were sincere seekers for the favor of God, and this they had been taught was to be secured by a virtuous life and an observance of the ordinances of religion.

怀特腓德和卫斯理弟兄原来都是国教的教友，并是诚心寻求上帝恩眷的人，他们所受的教训，是教他们靠赖道德的生活和宗教的仪式去获得这种福惠。

Although he and Whitefield preached the Calvininist view of salvation, the Wesleys and their followers strongly emphasized man's free will.

虽然他和怀特菲尔德(Whitefield，见下)传讲加尔文教派的救赎观，卫斯理兄弟和他们的跟随者却极力强调人的自由意志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。