怀有

They hold great enmity for harpies, as the vile creatures like to capture young wyverns for food and to subvert and train as guardians.

它们对鹰身女妖怀有很大的敌意，因为这种邪恶的生物喜欢捕食年幼的双足飞龙，或暗使训练它们成为守卫。

Adelaide resident Jan Ruff-O'Herne says she has lost all respect for the Japanese government after the advertisement appeared in the Washington Post newspaper.

阿德莱德居民Jan Ruff-O'Herne女士说，当她看见华盛顿邮报上刊登的日本的公告时，她就不再对日本政府怀有任何的敬意。

Its hollow-ground drop-point blade is precision machined from tough 440C stainless steel and features both an ambidextrous thumb stud and an index finger "flipper" to ensure rapid and reliable one-handed openings.

其空心地面下拉点刀片是从艰难的精密加工440C不锈钢和功能既怀有二心的拇指螺柱和食指&脚蹼&，以确保快速，可靠的单手开口。

They were also conscious that the process of change should not be facile, permitting ill-conceived and hastily passed amendments.

他们是还神志清楚变动的过程不应该是轻便的，允许怀有敌意和仓促地通过的校正。

Now commences the long winter evening around the farmer's hearth, when the thoughts of the indwellers travel far abroad, and men are by nature and necessity charitable and liberal to all creatures.

现在，漫长的冬夜降临在农夫的火炉边，而人们的思想也开始了漫无边际的徜徉；此时，对天下苍生更怀有一颗悲怜之心。

The vengeful demon had not forgotten his former jailors.

怀有强烈报复心的恶魔并没有忘记他之前的看守。

The strong, calm man is always loved and revered. He is like a shade-giving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm.

人们通常会对坚强、冷静的人怀有好感和敬意，这种人如同一棵遮蔽烈日的大树，或是一块抵抗暴风雨的巨岩。

The strong, calm person is always loved and revered. They are like a shade-giving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm.

人们通常会对坚强、冷静的人怀有好感和敬意，这种人如同一颗遮蔽烈日的大树，或是一块抵抗暴风雨的巨岩。

He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man.

那些被遗忘了的犯人在地牢里所受的各种各样的痛苦唐太斯都尝到了，他最初很高傲，因为他怀有希望并自知无罪，然后他开始怀疑起自己的冤枉来，这种怀疑多少证实了监狱长认为他是精神错乱的这一看法，他从高傲的顶端一交跌了下来，他开始恳求，不是向上帝恳求，而是向人恳求。

DANTèS PASSED through all the stages of torture natural to prisoners in suspense. He was sustained at first by that pride of conscious innocence which is the sequence to hope; then he began to doubt his own innocence, which justified in some measure the governor's belief in his mental alienation; and then, relaxing his sentiment of pride, he addressed his supplications, not to God, but to man.

那些被遗忘了的犯人在地牢里所受的各种各样的痛苦唐太斯都尝到了，他最初很高傲，因为他怀有希望并自知无罪，然后他开始怀疑起自己的冤枉来，这种怀疑多少证实了监狱长认为他是精神错乱的这一看法，他从高傲的顶端一交跌了下来，他开始恳求，不是向上帝恳求，而是向人恳求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。