怀旧

This problem is even more acute at the office leaving do, where one's nostalgia and amnesia is amplified by nice comments from colleagues and the consumption of no less than a litre of Shiraz and four flaming sambucas.

这个 问题在办公室欢送会上会表现得更严重——在那里，一个人的怀旧和健忘将因为同事的好评、不到一升的西拉葡萄酒和四杯热烈的意大利茴香酒而得到加强。

"People going looking for a sort of nostalgic , old-fashioned, traditional view of Japanese life will find it most easily in a ryokan," said Peter Grilli, president of Japan Society of Boston, Massachusetts.

美国马萨诸塞州波士顿市日本社团的会长彼得·格理利说：&想要寻找日式生活中怀旧、老式、传统的一面，去这样的日式客栈最好不过了。&

But I like late 80's to early 90's chinese oldies the best!

但最喜欢八十年代末至九十年代初的经典怀旧华语歌曲！

Rainy season doesn't last for more than two months, but the rain is a constant visitor, and the island is in intimate terms with the rain - despite not so willingly by most of the residents inhabiting here, the exterior of buildings on the island bear the print of rain, a blackish and moldy look, it adds on the face of the city a nostalgic feeling, as if you are looking at a photo in an old postcard - this is especially apparent in Taipei, I was there two weeks ago, when I got the first glimpse of the city on a train, that color on buildings out of the window brought back all my memory and fantasy that I'd ever had of the city, a feeling that could bring tears.

雨季不超过两个月，而居民们不情愿雨的经常造访，可是其它时候雨水仍不期而至。它与岛屿的关系如此亲密，使得岛上建筑的外观带着雨的印记，那是一种发黑的霉的颜色，把城市染上怀旧的奇异色彩，像旧明信片。我再度穿行于城市里，对过去的回忆与曾经有过的一切想像刹时涌现心头，觉得泫然欲泣。

Wash fermentation, fermentation grinding, monkeys, sand blasting, tie, bar-bleaching, dyeing hoists, cranes drift, sand, Platts washing, stone washing, garment dyeing, washing process a variety of leather, cotton, polyester, leisure pants, Bristol stria wash, sand snowflakes, resin washing, cowboy nostalgia as well as various hotel leather, like, such as washing bedding business.

酵洗、酵磨、马骝、喷砂、扎染、扎漂、吊染、吊漂、砂洗、普洗、石磨洗、成衣染色、各种皮革工艺洗、全棉、涤棉、休闲裤、碧纹洗、砂雪花、树脂洗、牛仔怀旧以及各种大酒店的皮革、被褥之类等水洗业务。

Nine remember past times the breath, naturally also carries on many good food, for example fragrant Q is strong yu the circle, besides original sweet potato, sweet potato taste, but also has special wipes the tea taste, Leng Rejie is suitable; The red pickled meat circle by the traditional ancient method manufacture in the stuffing, in matching the soft tender cover, the sauce material which the flavor appropriatelies, forms 绝 the wonderful taste in your mouth; In addition also has the black sugar hemp, fermented bean curd, non-lead earth preserved egg and so on, is the suitable delicacy partner hand rituals!

九份的怀旧气息，自然而然的也承袭的许多美食，例如香 Q 有劲的芋圆，除了原有的地瓜、芋头口味之外，还有特别的抹茶口味，冷热皆宜喔；红糟肉圆则以传统古法制作内馅儿，搭配上软嫩的外皮，味道恰如其分的酱料，在您口中形成绝妙的滋味；此外还有黑糖麻糬、豆腐乳、无铅土皮蛋等等，都是相当美味的伴手礼喔！

The luxurious black stingray strap creates a dress watch that will add a hint of old fashioned glamour.

奢华的黑色魔鬼鱼皮表带为这款斯文大方的手表加入一股怀旧魅力。

Ms. Liu added that, in the dining room meal the furniture are all not new, because she then may act according to each kind like this to remember past times the style from does, if wants to highlight the old Shanghai's bar style, decorates the bar the appearance; If must highlight the educated youth style, may look for a bark, the bamboo strip makes the decoration, hangs up an old certificate, a military book bag, again hangs the crops line; If wants to highlight the folk custom characters and styles, but also may look for which some scarlet wooden memorial arches, move in endless cycles waterwheel, stone mill, paper-cut and so on.

刘女士还说，餐厅内的餐桌椅都不是新的，因为这样她便可根据各种怀旧风格自做，如想突出老上海的酒吧风格，就装饰成酒吧的样子；如要突出知青风格，可以找些树皮、竹片做装饰，挂上一幅老奖状、一个军用书包，再挂些农作物就行；如想突出民俗风情，还可以找一些大红的木牌坊、循环不息的水车、石磨、剪纸等等。

Of course, the rampant nostalgia might also be related to the fact that that old sewing basket or spice rack in the attic might return a handsome profit on the Antiques Roadshow or at a local collectibles shop.

当然，蔓延的怀旧风也可能是与一事实相关，即阁楼上的旧缝纫机机盒或调味品价在古董巡回秀或当地的收藏品店可能带回可观的利润回报。

Deep purple is associated with royalty and richness while lavender is associated with romance and nostalgia.

深紫色与版税、丰富而薰衣草、怀旧与浪漫。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。