怀旧

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是座一天二十四小时都马不停蹄的城市，呼啸着投身于未来，甚至连怀旧的时间都没有。当地记者Richard Baimbridge这样说到。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是一个一天24小时都在加速发展的城市，她向着未来飞速奔跑，没有时间去怀旧。当地记者理查德·伯明治这样说道。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

当地一位记者Richard Baimbridge说：&这是个一天24小时马不停蹄的城市，她快速地奔向未来以至于都没时间去怀旧。&

Apart from the frissons of nostalgia generated by The Little Tigers reunion, the only performance worth a watch appeared to be Liu's "close-up magic" act.

除了小虎队的重聚还能带给观众一丝怀旧情怀，其他就只剩刘谦的近景魔术值得一看了。

Grapheme is a work from the artist's Technostalgic project which features electronic and visual art pieces based on obsolete hardware and technologies as critical responses to various social and technological issues.

Grapheme属於作者一个名叫「科怀旧技」项目其中一件作品，此项目主要利用过时电子硬件及科技，创作视觉及电子艺术作品，批评性地回应现今社会及科技的发展。

The porridges here are made just like daily gruels, such as rice gruel, millet gruel, chopped corn gruel, chopped meat gruel with vegetable and threadlike raddish gruel all come with nostalgic tastes.

粥都是非常北方的吃法，做法上面也是属于家常改良的，像大米粥、小米粥、棒渣粥、肉末菜粥、萝卜丝粥，喝起来味儿特浓，很怀旧。

Contestants compete for prize money in 15 categories, including several fiddle and guitar categories, harmonica, mandolin, old-time singing, banjo, and buck dancing.

与赛者可角逐共15个项目的奬金，分别为数个小提琴及吉他项目、口琴、曼陀林、怀旧歌曲演唱、五弦琴及巴克舞( buck dancing，一种美式踢踏舞配合非洲部落旋律的舞蹈)。

Contestants compete for prize money in 15 categories, including several fiddle and guitar categories, harmonica, mandolin, old-time singing, banjo, and buck dancing.

与赛者可角逐共15个项目的奖金，分别为数个小提琴及吉他项目、口琴、曼陀林、怀旧歌曲演唱、五弦琴及巴克舞( buck dancing，一种美式踢踏舞配合非洲部落旋律的舞蹈)。

As an idealised picture, it exists outside memory, and often in opposition to it; it is not history, but a deliberate,self-comforting distortion.

如一副理想的画面，它独立于记忆之外，且常常与记忆背道而驰。怀旧不是历史，而是一种对过去有意的、自我安慰的歪曲

Biologist and explorer Mike Fay calls Mala Mala the "Ferrari of game reserves" for its posh, safari-retro accommodations, lush grounds, top-notch management, and abundant wildlife, including lions, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes.

生物学家和探险家迈克fay的Mala通话的Mala &法拉利的游戏储备&为时髦，野生动物园-怀旧住宿，绿草如茵的理由，一流的管理，以及丰富的野生动物，包括狮子，豹子，大象，犀牛，羚羊，高角羚，长颈鹿。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。