怀旧

The Museum of London has developed a wide range of appealingly retro products that draw on Cockney tradition of rhyming slang while Shakespeare's Globe make extensive use of some of the playwright's better-known lines.

伦敦博物馆运用押韵的俚语开发出各式引人入胜的怀旧产品，而莎士比亚的环球剧团则广泛地使用这位大师的名句。

Mr. Chen Chih-cheng has had tough aquarelle in National Taiwan Arts Education Center and Taipei Fine Arts Museum for more than 10 years. The theme of this exhibition is landscape, which is full of praises of nature and local emotions with retrospective memories of childhood.

陈志成老师分别於国立台湾艺术教育馆与台北市立美术馆教授水彩画已有十余年的时间，本次展出以风景画为主，题材充满了对大自然的歌颂与本土的情感，其中更有儿时的怀旧回忆。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism, like preferring candles to electriclight or hansom cabs to aeroplanes.

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯、宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

It followes that any struggle against the abuse of language is a sentimental archaism , like preferring candles to electric ? light or hansom cabs to aeroplanes .

由此任何反对语言滥用的斗争都不过是伤感的怀旧情绪罢了，就如同宁可点蜡而不用电灯，宁可坐马车而不愿乘飞机一般。

Our goal is to a colorful and nostalgic art deco concept to evolve into a modern lifestyle vision of Chinese Chic.

我们的目标是把五彩缤纷，怀旧艺术演变为中国现代生活方式的时尚服饰。

Of course, in this we may wish to nostalgia, under the banyan tree is not the beginning of the case.

当然，在此我们不妨怀旧一下，榕树下开始并不是这样的。

While living in such kind of society, as an intellectual, under varieties of cases that the Czar makes Byelikov surrenders, and finally he becomes the slave under the Czar's domination. Byelikov's obturation, reminiscence, timidity, distrust, defending the old order and his marriage, which betoken that he is an acrimonious and neurasthenic man, and this kind of reactionaries will finally die out.

本文对别里科夫的性格进行了分析，别里科夫的封闭、怀旧、多疑、胆小、维护旧秩序以及他的婚姻，无不预示着他是一个尖酸刻薄、神经衰弱、精神极度紧张警觉的人，而这种反对社会进步的"套中人"，其最终也必将走向灭亡。

Blackpool emerged as a major tourist destination in the 20th century, though it still retains its retro charm.

黑池成为一个主要的旅游目的地，在20世纪，但它仍能保持其怀旧的魅力。

The pair's re-workings of four songs from the Churning Strides album will soon become Thee, Stranded Horse's second release on Blank Tapes, as a special limited edition vinyl EP, simply entitled Thee, Stranded Horse and Ballake Sissoko.

在一种热烈和忧郁的嗓音之上，Yann Tambour一点一点制造出晶莹的各弦琶琴声和琴弦声的交错，编织出一幅充满温软而丰富的怀旧情怀的凄凉伤感的旅行画面。

Carol M. HighsmithAladdin's lamp from the defunct casino of the same name is one of many nostalgic signs of bygone Las Vegas saved in the Neon Boneyard.

阿拉丁的灯从相同的名称已不存在的，是拉斯维加斯的赌场之一，过去的拉斯维加斯许多怀旧的迹象保存在霓虹灯博内亚德。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。