怀旧

Therefore, keeping an old ordinary building like the Xunlimen Railway Station, which has been witness to people's aspirations and efforts for a better future, is not assuaging someone's nostalgia.

因此，保存一个普通的老建筑，如循礼门火车站，它见证了人民的愿望，为更美好的未来努力，不是安抚人的怀旧。相反，它是为了维护民族精神，和老百姓的生活。

The air hockey table is a classic—returning those of us who were teenagers in the seventies to the nostalgic recall of aggressive clacking and fluorescent cheers on windy winter nights.

空气曲棍球表是一个典型的返回的那些人是青少年，在七十年代的怀旧回顾侵略性clacking及萤光干杯在多风的冬季夜晚。

When the members of America's emo tribe happen also to be fans of architecture, they tend to like their buildings the same way they like their corduroys and their comic books (excuse me, their graphic novels): well-worn or obscure enough in terms of design pedigree to maintain a full measure of indie street cred.

美国的情绪文化群体正好也是一群很喜欢建筑的家伙，他们就像喜欢灯芯绒裤子和漫画一样喜欢建筑。从一个足够怀旧的，或模糊的设计角度来从整体上把握作品的可信度。

The new generations with nostalgic feelings who pass between calm and passion usually use various forms to express taste and dignity, emblazing romance in simplicity.

富有怀旧情怀的新阶层游走于从容与激情之间，不再着意形式所束，气质的高雅随相而生自然流露，于淡定中点燃浪漫。

Despite the misty nostalgia sometimes evinced for the titanic statesmen and oratory of yore, this is not a new problem.

莫名的怀旧情绪有时表现为对很久以前的政治巨人和演讲术的追忆，但这并不是个新问题。

But I can speak of the students of twenty years ago that Bloom evokes with such nostalgic affection, for I was one of them.

但是，我却可以说说被布鲁姆唤起怀旧情感的那帮20年前的学生，因为我就是他们中的一员。

The writer Su Tong indited a series of novels with the attitude of "reminiscence", constructing the "Street of Xiangchunshu" and the "Country of Fengyangshu" belonging to himself.

苏童以&怀旧&的心态创作了一系列的小说，构建了属于他自己的&香椿树街&、&枫杨树村&。

Advertisers often revive old slogans or jingles in the hope that the nostalgia will create good feelings with consumers.

广告常常使原有的广告标语或希望怀旧将与消费者创造良好的感情。

Recently, she experimented with painterly spectacle by juxtaposing paintings and electronic screens thus installationalized these nostalgic objects.

这不仅是一组景物的描绘，而是一种记忆化的怀旧景观。近年她尝试将绘画和电子荧屏并置的绘画景观。

Her work is pervaded by nostalgia for a past age.

她的作品充满怀旧之情。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。