怀旧

This study aims to explore the customs of the common people of the Retrocession Taiwan in the 1960s and, by so doing, it will recall the common people's viewpoints on the popular culture.

创作的目的，藉由怀旧及常民文化的观点，在台湾光复的50年代，探讨民间生活的习俗。

The more rhapsodic Second Quartet, in D, dedicated to the composer's wife, is an affectionate and nostalgic evocation of their first months together in Heidelberg.

更加具有狂想风格的 D 大调第二四重奏，题赠给他的妻子，是对他们一起在海德堡的最初几个深情而怀旧的回忆。

I am trying to establish a sealed off space, inside which any noise, even the slightest breath, can help me in the search for myself. Trying to predict the future while ruminating on the past carries an inherent ridiculousness, just like the woodpecker on the telegraph pole.

我试图构建一个封闭的空间，在里面任何一声轻微的呼吸都可以帮我寻找自己，在怀旧中，尝试预言未来，这本身具有一定的荒谬性，就象落在电线杆上的啄木鸟。

Rimbaud: That's not faithfulness, that's nostalgia.

那不是忠贞，是怀旧。

Not that Islam has always lacked irony in this respect: the works of the Sufi masters are full of it. But the Sufi masters (I think of Rumi and Hafiz especially) belong to that great and self-knowing Islamic culture on which the Islamists have turned their backs, embracing instead the narrow-minded bigotry of Ibn Abd-al-Wahhab or the self-deceived nostalgia of the Muslim Brotherhood and Sayyid Qutb.

我不是说在这个方面伊斯兰总缺乏讽刺能力，苏非大师的著作中就充满了讽刺，但苏非大师（我特别想到诗人鲁米和哈菲兹）属于那个被伊斯兰分子抛弃的伟大的认识自己的伊斯兰文化，相反拥抱了阿布德阿·瓦哈卜·布哈里（Ibn Abd-al-Wahhab）的狭隘种族偏见或者穆斯林兄弟社和赛义德·库特布自我欺骗的怀旧情结。

At the moment that fast consuming overflows, the moment that all solid things have dispersed like Marx said, we did in our drama a new self-mockery reminiscence. It's like a random flashback to that sunny, windy afternoon....

在快速消费的文明滥觞之际，在马克思所谓一切坚固的东西都烟消云散了之际，我们在戏剧中对正在行进中的或丧失的叙事做了某种自嘲式的怀旧，就象我们那些个偶尔的回忆：在那个天气晴朗，微风拂面的下午。。。。。。

Reminiscence in practice and sensationalism in research break up the history relation of the theories.

实践中的"怀旧"和研究上的"追新"实际上割裂了理论的历史联系。

Mr Lear, a retired engineer from Shrewsbury, spotted the image when it was reproduced last week as part of a nostalgia item in a local paper.

作为舒兹伯利一位退休工程师，布莱恩上周看到了这张明信片照片，当时正作为怀旧文章报道出现在一家当地报纸上。

A tireless traveller and sportswoman, she lived for a time in New York. Her images show the fascinating life of a completely cosmopolitan woman.They are also a visual witness to the transformations that took place over most of the 20th century through the faces of the people in her circle.

喜欢其中把怀旧的黑白影像作为主干而不是以纯人物访谈为主的纪录风格，看看以前人们的生活景象确实很有意思，那些以访谈为主的纪录片我实在没太大兴趣。

Boisterous, street-smart individuality is now the order of the day, shot through with humour and a nostalgia for the trappings of childhood.

喧闹的街头个性已经成为当今热题，充满了幽默和一种对童年服饰的怀旧。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。