怀抱

Draw me in your arms, touch to , my canthus which becomes boiling hot?

拉我在你的怀抱，触没有触摸到，我发烫的眼角？

In the warm caress of our bosoms...

在我们温暖的怀抱里

Carman , with a little sob, flew into her arms.

卡门呜咽着扑进她的怀抱。

Carman, with a lit tle sob, flew into her arms.

卡门呜咽着扑进她的怀抱。

If you haven't already, you will shortly notice that wipe-down fabrics – the kind you yearn for when you're carting small vomiting babies around regularly – have become the height of fashion.

如果你还没有，也很快就会注意到免洗织物－－你在经常怀抱着爱呕吐的小婴儿四处走动时所渴望的那种－－已经成为了最时髦的衣服。

Bearing thy heart, which I will keep so chary

怀抱着你的心，我将那么郑重

You will be here in my arms, on Christmas day

你会回到我的怀抱，就在在圣诞节

They then got out upon the sea-shore and landed the hecatomb for Apollo; Chryseis also left the ship, and Ulysses led her to the altar to deliver her into the hands of her father.

克鲁塞伊丝姑娘亦自个儿从破浪远洋的海船上下来，足智多谋的俄底斯引着她走向祭坛，把她送入父亲的怀抱，对他说道

Mr. Clary, this is my daughter Tia," he said."And I have one last question for you.

我在大厅里被牧师拦住，他怀抱一个婴儿："克莱瑞先生，这是我的女儿蒂亚。"

For instance they, when be being known first, he in her eye, erudite, humorous, sedate, the shoulder that having expanse and warm bosom; and she, it is the perfect wife in his eye as much, disposition complaisant, heart is deft.

比如他们，初识的时候，她眼里的他，博学、幽默、稳重，有着宽广的肩膀以及暖和的怀抱；而她，也同样是他眼里的完美女人，性格柔顺、心灵手巧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。