怀抱

If I delay she will become betrothed toanother and lost to me forever.

如果我迟疑，她会投入别人的怀抱，永远弃我而去。

That arrangement gave way to a bigger and better deal when she moved on to his friend, Arthur Capel, who is said to have been the love of her life and who backed her expansion from hats to clothes and from Paris to the coastal resorts of Deauville and Biarritz.

巴勒松愿意资助她搬去巴黎并开始她的第一笔帽子生意，可是他们的约定却让步于另一笔更大也更好的交易——她转投了他的朋友亚瑟·贾柏的怀抱。据说贾柏是她一生的挚爱，他一直资助她扩展事业，从帽子生意到服装生意，从巴黎到多维尔和比亚里茨的海滨度假胜地。

Accompanied by bicker and chatter of the river, the mountain hug us, we went to sleep.

在孱孱的河流声中，在群山的怀抱中，驴儿们进入了梦乡。

Billingsgate, now a cothon, or artificial port, for the reception of ships.

没有上下文，真的很难得猜： 5 现在Billingsgate这样一座巨港，或者说是人工港，向航船伸开了怀抱。

Wants to wager your blazonry around him, wants to circularize the module of your kisses into effort with him.

希望你能敞开怀抱，想带着亲吻的记忆投身战场。

I know that I am going to be in the bosom of the Lord.

我知道，我现在要在主的怀抱。

She is rather nice, I run to her boson quickly, and she holds me too.

她独特的美丽，吸引我立刻跑向她的怀抱，她包容了我。

Other ladies, less educated, roll down the bracken in the arms of their gentlemen friends.

其他一些女士，没这么有教养的，在她们绅士朋友的怀抱里翻滚在我的欧洲蕨上。

Again, I heard the song touch my heartstrings:"I want to fly higher, fly higher, winds, like dance, break away arms, I have to fly higher, fly higher ......"

我又一次听到那触动我心弦的歌："我要飞得更高，飞得更高，狂风一样舞蹈，挣脱怀抱，我要飞得更高，飞得更高……"

To leave the hustle and bustle of the city, and immerse yourself in the embrace of hot springs.

离开喧嚣的城市，让自己沉浸在温泉的怀抱中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。