怀抱

And he held out his arms to all us young sinners there on the mourners' bench.

说完便我们哀悼席上的小些小小罪人们敞开了怀抱。

He might test free agency for the first time, but some in baseball believe he'll be back in pinstripes.

但是大部份的行家都相信在绕了一圈之后，他还是会重回洋基的怀抱。

I had the ring of towering mountains, I lay feet true Valley, a hanging and the hanging Feixie Falls, a strong gurgling water, forests and mountains noisy sound of birds - a mysterious unknown Strength, I've seen them in the earth's embrace of interaction and mutual influence; In addition, the earth, the sky, from generation to generation is also a proliferation of various forms of life.

环抱着我的是巍峨的群山，我脚边躺着道道幽谷，一挂挂瀑布飞泻而下，一条条小溪流水潺潺，树林和深山里百鸟声喧——这种神秘不可知的力量，我目睹它们在大地的怀抱中相互作用，相互影响；除此之外，在地球上，天空下，还一代一代繁衍着形形色色的生命。

The bishop said the Lefebvrists had suffered from their separation from Rome as "schismatics", but they were not "returning to the house of the Father" because "in effect we never left it."

主教说， Lefebvrists被称为&分裂教会者&遭受了与罗马的分离，但他们不是&回到天父的怀抱&，因为&事实上，我们从未离开过它。&

The last major light serendipitously shade, Sally toward his arms.

最后大光灯无心插柳成荫，莎莉投向他的怀抱。

When more psychedelic, it is called Goa (after the former Portuguese colony on the West Coast of India, where hippies used to congregate and where technophiles now organize endless festivities).

无论哪一个匪夷所思的时段，它总是很温暖地向你张开自己小小的怀抱，天长地久地重复着这个姿势。

Her eyes closed down only Jump, one in the arms of death row out of all the suffering.

她唯有闭着眼睛往下一跳，一便在死神的怀抱里排掉所有的痛苦。

Be a woman devotion his bosom to embrace, one Zhang Lian3 just right stick at his hear before the chest his breath voice.

当女人投入他的怀抱，一张脸刚好贴在他的胸前，听到他的呼吸声。

That day, mothers dressed in costumes, the embrace of children in the capital, Bangui, the city held a grand procession.

这天，妈妈们身着盛装，怀抱孩子在首都班吉市举行盛大游行。

From there, he fell in with a slightly hysterical clutch of hard-right priests and nationalists, one of whom gave him his first job, on a small Belgian Catholic newspaper, the Vingtieme Siecle, which fervently supported the monarchy, Belgian missionaries in the Congo and Mussolini and loathed the Bolshevik atheists running Russia and "Judeo-American" capitalism.

从那时起，他就投入了一些极右派牧师和狂热的国家主义分子的怀抱。这些人其中的一位给了他第一份工作：为一家名叫&二十世纪报&的巴尔干天主教报纸打工。该报热烈地支持君主制，在刚果的巴尔干传教士和墨索里尼；痛恨统治俄国的布尔什维克无神论者和犹太人主导的美国资本主义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。