怀抱

Having the same faith as Boa, Kate, a character in The Taming of the Shrew by William Shakespeare, challenged society's male dominated power, but still broke under the power of a man.

怀抱著相同的信念，莎士比亚作品「Taming of the Shrew」的其中一角色Kate，勇敢的挑战了社会中的男性主权，但最后却仍然成了其力量之下的败者。

Cleever: Bridget, if you're gonna be dull, I'm going to plunge back into Mrs. Dalloway, and you know how she loves that.

Cleever ：布里奇特，如果你要去是沉闷，我要投到达洛卫夫人的怀抱，你知道她。

If you love me ,you should open your arms, let me have free-thinking and the right of speech.

3：爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。

The natives were so entrenched that even the most devastating orbital bombardments made scant impact on their positions.

尽管如此，帝国的旨意是要将Grissen带回帝王的怀抱。

We disagree with his conclusions, with the way he made extrapolations, but he was a very careful observer and we've got a lot to be grateful for.

我们不同意他的结论，和他推论的方式，但是他是一位仔细的观察者，而我们对他则怀抱感激。

Then came his first day of school, his first day away from his grandmothers loving arms.

他第一天上学才离开祖母的怀抱。

A little while before, Leip had been in the arms of a pretty greengrocers

片刻之前，他还在一个小名叫丽莉的漂亮姑娘的怀抱中，她是一个蔬菜水果店主的女儿。

A little while before, Leip had been in the arms of a pretty greengrocers daughter nicknamed Lili.

片刻之前，他还在一个小名叫丽莉的漂亮姑娘的怀抱中，她是一个蔬菜水果店主的女儿。

In many ways it is the perfect pitch because the explanation for any failure on your part is simply that you did not believe enough, but I don't think, if you really do believe and embrace this attitude, that you can't possibly fail.

在许多方面它是完美的球场，因为解释任何失败对你的一部分，很简单，就是你不相信的话，但我不认为，如果你真的相信，怀抱这种态度，你不能失败。

But most of them have chosen to return to Peng's fold.

& &但他们大多选择回彭的怀抱。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。