怀抱

The course lay almost fully in the embrace of blue October twilight.

球场完全袒露在十月蓝色黄昏的怀抱中。

The course lay almost fully in theembrace of blue October twilight.

球场完全袒露在十月蓝色黄昏的怀抱中。

It is a trumpet call to intercessors throughout the world to come and stand in the gap for the whole of Israel - the people and the land that God has predestined to the descendants of Abraham.

因这谦逊的姿态，我们可以代表在以色列的教会来到上帝的面前，恳请怜悯，恳请从我们宝贵的犹太弟兄姊妹们的心中除去面纱，恳请我们宝贵的阿拉伯弟兄姊妹们离弃伊斯兰教，回到耶稣的怀抱。

The view of the high Sierra Lake, nestled in the snow and rock slightly below the timber line, was beautiful from my vantage point some five hundred feet above its shimmering surface.

坐落在高山上的谢拉湖，依偎在积雪与岩石的怀抱中，岩层往上是一片森林。从高出湖面约500英尺的观景点看下去，湖面微波荡漾，美不胜收。

The view of the high Sierra Lake, nestled in the snow and rockslightly below the timber line, was beautiful from my vantage pointsome five hundred feet above its shimmering surface.

坐落在高山上的谢拉湖，依偎在积雪与岩石的怀抱中，岩层往上是一片森林。从高出湖面约500英尺的观景点看下去，湖面微波荡漾，美不胜收。

I believe if one lives at the seaside all time he or she must become tractable as the lamb even though he or she has a violent temper as the tiger and wolf.

她容纳无数的细流，尽管她们的颜色有黑的也有黄的，一旦流到了海的怀抱，便立刻变成碧绿的了。碧绿是代表和平，一种静美。

Thank god some of those offshore sweat shop jobs are coming back to america.

感谢上帝一些血汗工厂远渡重洋重归美国怀抱

And amid all this bursting, rending, throbbing of awakening life, under the blazing sun and through the soft-sighing breezes, like wayfarers to death, staggered the two men, the woman, and the huskies.

在苏醒万物的挣扎破裂声中，在阳光的照耀下，在轻盈的微风中，两个身影：一个女的，还有一个爱斯基摩人在蹒跚着，似奔赴死神的怀抱。

Surrounded by water on three sides and ringed to the northeast by the snow-crowned Coast Mountains, Vancouver has a floating quality of natural loveliness.

三面环水，东北面偎依在山顶被白雪覆盖的海岸山的怀抱里，温哥华拥有着自然美的那种流动的特质。

Fortunately, with the help of a friendly reindeer and a kindly little girl, Little Snow Bear finds his way home and into his mother's safe arms.

不过，幸运的是，他遇到了一只好心的驯鹿和一个善良的小女孩，在他们的帮助下，小白熊终于找到了回家的路，又重新回到妈妈那充满安全感的怀抱中。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。