怀抱

Throw oneself into the lap of

投入。。。的怀抱里；投靠

Like a timorous bird you fly to my breast with eager love.

你像一只胆怯的鸟，带着热烈的爱飞向我的怀抱。

I promise you this: she wHi not be lost tinder cover, not in the earth's bosom nor in the mountain woods nor at the bottom of the sea, go where she will.

我向你保证这一点：她白盔倡议不会丢失火种支付，而不是在地球的怀抱，也不在山区树林里，也不在海底，请她将在那里。

You run into your crush;s arms and give him/her a passionate kiss, a deep blush tinting your cheeks.

你冲向恋人的怀抱并给了他/她一个充满激情的吻，你的脸颊上出现了幸福的红晕。

Or the ancient lute,only the name itself is full of rhyme already. But in my opinion the lute is more suitable for those unruly minstrels or laddish young girls( while the harpplayers should be mature bewitching women). They have goldenorebony hair, tip-tilted nose, smiling eyes and ripe lips. They hold the lutes like cherishing their lovers. Its tone, living, full of verve but still soft and graceful, is so harmonious for improvising some dance music around the bonfire, like the one played in the dance party, in which Tess met Angel Clare; or singing some love stories in the celebration square, and everyone wept for the heartrending part.

或者是诗琴，仅仅这名字就已经足够诗情画意，不过个人认为诗琴适合放荡不羁的流浪诗人演奏，或者是有那么点小男孩气的年轻女子（竖琴的演奏者就最好是已经成熟的妩媚女人），得是金黄或者乌黑又微卷的头发，俏皮的小鼻子，笑盈盈的眼睛配上丰满的嘴唇，他们怀抱着诗琴，就好像拥抱着自己的恋人一般深情款款，那富有活力与生机，而同时又婉转柔美的声音，最适合在篝火旁弹奏即兴舞曲，让人想起苔丝遇见安吉尔的那次舞会，或者是于庆典广场中歌唱那美妙动人的爱情故事，伤心处只见众人潸然泪下。

An hour later, I was holding Marguerite in my arms, and if she had asked me to commit a crime for her, I would have obeyed.

一个小时以后，玛格丽特已经躺在我的怀抱里，那时她即使要我去犯罪我也会听从的。

If I were a tortoise, I would long for swimming in the sea.

如果我是一只土鳖，我会渴望畅游在大海的怀抱。

China's first lunar probe, the Chang'e 1, successfully completed its fourth orbital adjustment yesterday, entering into the earth-moon transfer orbit, leaving the earth's gravity and heading off towards the moon.

中国首颗探月卫星"嫦娥一号"昨天下午5时28分成功完成第四次变轨，顺利进入地月转移轨道，这意味着"嫦娥一号"卫星脱离了地球的怀抱，开始飞向月球。

Because in these tumultuous times, Obama's message and role is to bring people into the fold.

由於在这些动荡的时候，奥巴马的讯息和作用是使人民的怀抱。

He had an unconquerable conviction that Cosette was escaping from him.

他无可奈何地感到珂赛特正从他的怀抱里溜开。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。