怀恨

That victory still rankles on the banks of the Seine.

伦敦的胜利，让塞纳河畔的巴黎一直怀恨在心。

You would be revenged on him because I do not love you.

因为我不爱你，你就会对他怀恨。

I understand you, Fernand; you would be revenged on him because I do not love you

我知道你心里怎么想的，弗尔南多，因为我不爱你，所以你对他怀恨在心；

Kobe Bryant: Even Jesus, and people may be revenged on him, I do not need to explain what.

科比：即使是耶酥，也会有人对他怀恨在心，我不需要解释什么。

Ever since those boys caught him cheating in a card game, they've had it in for him.

自从那些男孩在一次玩牌时，捉到他作弊之后，就一直对他怀恨在心。

I understand you, Fernand; you would be revenged on him because I do not love you; you would cross your catalan knife with his dirk

我知道你心里怎么想的，弗尔南多，因为我不爱你，所以你对他怀恨在心，你会用你的迦太罗尼亚短刀去同他的匕首决斗的。

The police later arrested a bitter ex-employee of the factory who had ignited the fight by starting a rumor that 6 Uighur men had raped 2 Han women at the work site, Xinhua reported.

警方随即逮捕了煽风点火造成斗殴的人，他是一名怀恨在心的工厂前雇员，他造谣说有6名维吾尔男子在工作场所强奸了2名汉族妇女。

Let's silence all the haters and prove to the world that the NBA belongs to L.A.

让我们堵住所有怀恨者的嘴，向世界证明NBA是属于洛杉矶的游戏。

Self-image is shaped in large degree by our actions, and somewhere each one of us has a little Jiminy Cricket doing an evaluation:"Spiteful, destructive, unenthuasiastic, querulous…" Plus, the more negative we are toward others, the more negative they are toward us.

自我形象很大程度上是通过自己的行为塑造，我们每个人都有一个小&Jiminy Cricket&，在做着评估：&怀恨在心，破坏性，不热情，发牢骚。。&另外，我们对别人越消极，别人对我们也会越消极。

Now after the death of their father, Josephs brothers said to themselves, It may be that Joseph''s heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him.

50：15 约瑟的哥哥们见父亲死了、就说、或者约瑟怀恨我们、照著我们从前待他一切的恶、足足的报复我们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。