怀恨

"I have heard that you bear us no Malus."

我听说你因为我们没有带出马勒斯而怀恨在心。

And it's not because I'm a man-hater or something like that.

不是因为我是个男人怀恨者

For it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

因为这种方法会使动物"怀恨在心"，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。

Martina expects to lose her job because her boss has had it in for her for a long time.

由於上司对马提娜怀恨已久，马提娜预料她的工作将会不保。

He was perpetually being spiteful of love as his own love history was not nearly so beautiful.

他是永远被怀恨在心的爱是他自己喜欢的历史并不那麼美丽。

Hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices.

怀恨；认为不揭露消息来源是一个事关荣誉的问题；认为这个经济项目是引起物价高涨的唯一原因

They were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous

说不定他们是威尔逊的老朋友和同伙，对波蒂厄斯当然是怀恨在心的。

And so much rancour remained on the spirits of the gracious Duncan upon this occasion.

对这件事，豁达的邓肯一直怀恨在心。

She learned to accept criticism without rancour.

她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。

Yet,what is different is another kind of love ,the highest state of love ,which is to let go of the one in love with sense even if when rejected by the one in love,or when love agonizes the one in love,and is still remorselessly ready to help and even sacrifice the precious life for ,rather than bear narrow-minded resentment with,the one once in heated love!

但是还有一种爱是最高境界的爱：即使己之爱情遭到对方拒绝，或使对方感到痛苦难耐，也能理智地放手，还对方以自由，并依然无怨无悔的随时准备去帮助曾经的挚爱，甚至愿意为之牺牲己之可贵的生命，而绝不是对对方心胸狭隘地怀恨在心！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。