怀念的

"He always had the last - and the first - word, and deservedly so," Caballero said."We will miss him and his unmatched wit very much, but his intellectual legacy is enormous and perennial. The world is different today because he was with us for many years."

Ricardo Caballero说："我们怀念萨缪尔森教授以及他无可比拟的风趣，但是他的智力遗产是丰富的、长远的，由于萨缪尔森教授和我们在一起共处多年，今天的世界已经有所不同。"

And we'll miss the traditional pre-match opportunity to enjoy the fine dining experiences on Cardiff's legendary 'Chippy Lane'.

我们还会怀念那个传统的于赛前在卡迪夫传奇的Chippy Lane(卡迪夫的Caroline Street)上享受精美的晚餐的机会。

I'll miss his gorgeous classicism, his buried humor, his essential decency and his shy friendliness.

我怀念他的典雅的古典主义，他深藏不露的幽默，他本质的庄重和羞涩的友善。

As the Lord's disciples gather about His table, they are not to remember and lament their shortcomings. They are not to dwell upon their past religious experience, whether that experience has been elevating or depressing.

当主的门徒聚集吃他的圣餐时，他们不可追念或悲叹自己的缺点，不要怀念自己过去的宗教经验，不论它是令人鼓舞或是令人沮丧的。

There is always some nuttiness and difference from the usual lifeway in travel and many occasional meets which are fancy, melting, uneventful or yearning.

旅游中总有一种不同于平时的疯狂以及各种各样奇特的感动的平静如水的或怀念不已的偶遇。

Thc Painting,"All thc pcoplc Jump for the Joy of peace",romains a symbolic link between the people of China and extend our very best wishes to you,to your family,and to your friends on this happy occasion.

"欢欣鼓舞"这幅画现在仍然是中美两国人民友谊的象征。在这愉快的时刻，我们深深的怀念彭友善先生，并向你你的家庭和你的朋友致以诚挚的问候！

Yet just two years later, his belt pulled tight and with a proper expression of self-reproaching horror, Mr Fitzgerald felt nostalgic for the Jazz Age when people had lived with the "insouciance of Grand Dukes and the morality of call girls".

但仅仅两年后，随着他的腰带收紧，菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊，开始怀念爵士乐时代，称那个时代的人以"大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念"活着。

Yet just two years later, his belt pulled tight andwith a proper expression of self-reproaching horror, Mr Fitzgerald feltnostalgic for the Jazz Age when people had lived with the "insoucianceof Grand Dukes and the morality of call girls".

但仅仅两年后，随着他的腰带收紧，菲茨杰拉德表露出一种自我谴责的震惊，开始怀念爵士乐时代，称那个时代的人以"大公爵的漫不经心和应召女郎的道德理念"活着。

This populism is based on a dangerous combination of nostalgia and sloppy thinking. The nostalgia is for a rose-tinted version of the 1950s and 1960s.

但民主党这种利民思想是基于对美化了的五六十年代政治的怀念加上他们一厢情愿的想法，结果甚至可能是有害的。

I miss hearing about them〞there was the rough-and-tumble one, and the sensitive shy one, who you couldn't stand some days.

我太怀念听你讲述他们的事情了。那个难以对付的、手脚不停的？还有那个敏感害羞、有时让你忍受不了的呢？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。