怀念的

Many will remember him for his 1939 collaboration with Sid Robbin and Benny Goodman on Flying Home, that became Hamp－ton's signature song at jazz festivals and concerts around the world.

他在1939年与锡德·罗宾和本尼·古德曼合作的《飞回家》使他为众多的人所怀念，该作品也成为全球爵士乐节和音乐会上演奏的汉普顿的招牌歌曲。

Many will remember him for his1939 collaboration with Sid Robbin and Benny Goodman on Flying Home, that became Hamp-ton' s signature song at jazz festivals and concerts around the world.

他在1939年与锡德·罗宾和本尼·德曼合作的《飞回家》使他为众多的人所怀念，该作品也成为全球爵士乐节和音乐会上演奏的汉普顿的招牌歌曲。

When I Am Dead By Christina Rossetti (1830-1894) When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me: Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.

亲爱的，当我离开人世，请别为我哀歌悲泣，墓上无需玫瑰的芳香，也不要松柏的茂密。就让绿茵覆盖我的躯体，带着雨水和露珠的润湿，如果你愿意，就把我怀念，如果你愿意，就把我忘记。

No, even if they all revisit the heart of things, they are individuals each expressing his aesthetic orientation, poets who capture a parcel of the world and transfigure it, each in their own way.

故事从他的外婆开始讲起：年轻时候的外婆神情专注地看着电影，多年后一家人带着她的遗像再次来到影院，看电影在这里成了对亲人的怀念。

A lot of silly, too-expensive things—vainglorious building projects, money-sucking sports programs, tenured professors who contribute little in the way of teaching or research—will fade from memory, and won't be missed.

大批愚蠢而超级昂贵的东西——虚荣的建筑、圈钱的运动项目、对教学或研究贡献寥寥无几的终身教授——都会从记忆中淡出，而且无人怀念。

Actually Chinese Hungry Ghost Festival is not that scary, it was actually a festival for us to remember our ancestor, pray for good wealthiness for them in heaven or hell and also a chance to give them what we didn't give while they're still alive.

其实盂兰节并不是那麽可怕，盂兰节的目的是要我们怀念已经不在世的祖先，报答他们"前人种树；后人乘凉"的恩惠，或是给自己一个机会补偿之前他们在世时我们没有做到的孝顺。

William Wilberforce is now remembered mainly for his leadership of the two great crusades to abolish the Slave Trade and later to free the slaves.

威廉威尔伯福斯现在主要是怀念他的领导的两个伟大的十字军东征废除奴隶贸易，后来自由的奴隶。

The material leverages the work of the early pioneers of the LabVIEW community [1], has evolved from many years of use by Bloomy Controls [2], and has been reviewed by esteemed representatives of the LabVIEW community.

早期的LabVIEW社区的开拓者所付出的努力影响了Bloomy Controls公司很多年，我们经常怀念这些LabVIEW社区受人尊重的元老。

Sculptures are formed reminiscent of archaic finds or primitive icons, portraying ancient clothed in armour, protective costuming or decorative garments.

远古的发现，原始的形像，武器，盔甲及具装饰性的事物来表现对远古的怀念。

Like Snow, Belden will be forever remembered by the Chinese people as a truthful, just man from afar who spoke up stalwartly for them and their cause, and made a vigorous and lasting contribution to understanding, friendship and contact between the people of China and the United States.

和斯诺一样，杰克·贝尔登将永远被中国人民怀念。作为一个敢讲真话、秉持正义的朋友，他不远万里，顶着压力大胆地为我们的事业呐喊和宣传，从而为中美人民的相互了解、友谊和联系做出了重要和持久的贡献。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。