怀念的

You ' re my best love , but leave me alone . only the unvarnished taihu stone could express my yearning to you

你是我的至爱，却离我而去；只有这质朴的太湖石代表着我无法言述的怀念。

This is very sad news, Mr. Valery S. de Beausset deeds worthy of gratitude for all the people of Taiwan and nostalgia, I hope he rest in peace can be heard these voices.

这真是令人感伤的消息，狄卜赛先生的事迹值得所有台湾人的感激与怀念，希望他在天之灵可以听得到这些声音。

But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.

但是他的助手们称，他们在他的声音中察觉到了一丝的不舍与怀念。

She crouched in the dark, too sad to reveal her.

就这样，在这个冰冷的房子里，她以这种悲伤的方式怀念着她的丈夫。

Living in a large city like Hami, many people frequently miss the delights of country life.

居住于像哈密的大都市的人们时常怀念乡村生活的乐趣。

Built as a tribute to Virgil Keeling and Amarnath Puri, it honors the virtues of tolerance and respect for all people.

修造它是作为对Virgil Keeling 和Amarnath Puri的怀念，他们是受所有人民的尊敬爱戴的英雄。

And the gloom cannot be magicked away by America's central bankers, as euphoric investors seemed to think back in September.

这种悲观并不是美国央行的先生们能应付的，投资者看起来更怀念九月份的美好时光。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor. I'll miss the prodigious sleeper, the slouchy, gangly, drowsy kid who napped in the player lounge and shuffled around in flip-flops for the past 15 years.

我会怀念这个嗜睡的家伙，总是没精打采、懒懒散散、昏昏欲睡的样子，在过去的15年来，他总是在休息室中打盹，穿着拖鞋拖拖拉拉地走路。

I've seen some very scary near-misses with those wire brushes whizzing past the open eyes of pets.

我已经看到了一些非常可怕的近怀念那些铁丝刷子呼啸过去的开放眼中的宠物。

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

当我在黑夜白日的祈祷中，不断地怀念你时，我就感谢我继续祖先，以纯洁的良心所服事的天主。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。