怀念地

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

当我在黑夜白日的祈祷中，不断地怀念你时，我就感谢我继续祖先，以纯洁的良心所服事的天主。

You see that especially the pro-" and a "two-Taiwan" for the music tone, and in the narrative part of Hebei and learned the folk music of the material;"a new look to the motherland," the use of the Xinjiang Uygur music, and in the cavity source Also cleverly Roujin the Yi people in Yunnan folk song tone;"a good example to learn from Lei Feng", while China is old and the new Song of the Song of the inheritance and development;"Tibetan children miss Premier Zhou is the Tibetan 〔〕 Langma Fujian Key Nanqu〕 things both clever combination of music .......

如《看见你们格外亲》，是以&二人台&的音乐为基调，而在叙事部分又汲取了河北民间说唱音乐的素材；《祖国一片新面貌》运用了新疆地区维吾尔音乐节奏，而在腔出处又巧妙地揉进了云南彝族民歌音调；《学习雷锋好榜样》，则是中国旧军歌与新军歌的继承和发展；《藏族儿女怀念周总理》是藏族〔朗玛〕与福建〔南曲〕东西两地音乐的巧妙结合……。

I fondly remember until now these days: Our You Yuyuan, walked until tired together has then drunk tea in the mid-lake pavilion, ate "the bad earthenware bowl" to the old hotel, had one's wish chats.

我至今怀念那些日子：我们两人一起游豫园，走累了便在湖心亭喝茶，到老饭店吃&糟钵头&，随心所欲地闲聊。

Quite apart from the author's own statement as quoted in his brother's introduction, there are the words spoken by the Stone in his argument with Vanitas in the allegorical opening of the novel's first chapter: 'Surely my "number of females", whom I spent half a lifetime studying with my own eyes and ears, are preferable to this kind of stuff?

除了作者兄弟的小序中提到的作者本人的声明以外，小说第一回寓言式的开头中还有石头与空空道人的争论：&不若我半世亲睹亲闻的这几个女子……&如果这还不足以说明的话，我们还有脂砚斋的评语，他伤感地怀念陈年旧事：&活像活现&，&有是语，有是事&，&如见如闻&，&的是阿凤&，诸如此类

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失