怀念

Actually Chinese Hungry Ghost Festival is not that scary, it was actually a festival for us to remember our ancestor, pray for good wealthiness for them in heaven or hell and also a chance to give them what we didn't give while they're still alive.

其实盂兰节并不是那麽可怕，盂兰节的目的是要我们怀念已经不在世的祖先，报答他们"前人种树；后人乘凉"的恩惠，或是给自己一个机会补偿之前他们在世时我们没有做到的孝顺。

When the one u love dont love u anymore ,depart from her or him ,leaving well-wishing and remembering.

当爱的人不再爱你，就应该选择离开，留下的只是祝福和怀念。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

We will miss him at Wharton and I will miss him as a friend.

我们沃顿商学院会想念他，而我个人也深深怀念这位朋友。

The shame of your youth you shall forget, the reproach of your widowhood no longer remember.

因为你再不会受辱；其实，你要忘记你幼年时所受的耻辱，再不怀念居寡时所受的侮慢

William Wilberforce is now remembered mainly for his leadership of the two great crusades to abolish the Slave Trade and later to free the slaves.

威廉威尔伯福斯现在主要是怀念他的领导的两个伟大的十字军东征废除奴隶贸易，后来自由的奴隶。

I could be calm and wistful here

我会在此静静怀念

But aides say they detect a bit of wistfulness in his voice.

但是他的助手们称，他们在他的声音中察觉到了一丝的不舍与怀念。

Poor air and food quality are both major concerns, and Happy Farmer reflects a wistfulness for a rural China that at least in the romantic image does not suffer from such problems.

糟糕的空气质量和食品质量是人们关注的两个焦点，开心农场折射出了人们对于乡村的怀念，因为至少在人们的浪漫想象中，乡村不会出现这样的问题。

Of course, they are two world-class players, and they will miss them.

"当然，他们两人是世界级的球员，利物浦将会怀念他们。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。