怀孕

That she-cat is pregnant.

那只母猫已经怀孕了。

Result All serum hydroxyproline contents of cows and sheep were in a normal range.

［目的］探讨奶牛和绵羊血清羟脯氨酸含量在不同怀孕期的变化规律。

Said Johansson (now shooting Iron Man 2),"I'm not pregnant nor will I be any time soon."

约翰逊说（她现在正在拍摄《钢铁侠2》），"我没有怀孕，最近也不会。"

The study, which aimed at 100 heads of breeding cattle marketed per annual and which object was the grazing for the flock of shorthorn beef cattle on sown pasture in the ZYCBC system, indicated that by making full use of pasture growth quantity and nutrient substance on sown pasture and supplementing mixed concentrate in late of breeding cow pregnancy, the number of beef cattle grazed in the while year had get to 375 heads, for the forage was budgeted and dynamic balance between the forage and beef cattle was gained and kept. It needed 642. 67t DM of forage annually in the system, 764t DM of which was provided by the sown pasture and 339t DM of which by forage crop land.

以ZYCBC系统短角肉牛群人工草地放牧饲养为对象，以年出栏100头种牛为目标，进行饲草预算和草畜动态平衡，充分利用人工草地的牧草生长量和营养物质，母牛怀孕后期适当补饲混合精料，全年牛群饲养量达375头，系统全年共需饲草642.67tDM，其中人工草地提供764tDM，饲料地提供339tDM。

I understand that this is a shotgun wedding.

我知道这是一起为怀孕所迫的结婚。

I understand that th is is a shotgun wedding .

我知道这是一起为怀孕所迫的结婚。

My parents had a shotgun wedding and had only been married a few months before I was born .

我的父母是因为母亲怀孕被迫结婚的，他们结婚才几个月便生下了我。

Meanwhile, the initial speech by Polixenes calls attention the fact that he has been in Sicilia for "Nine changes of the watery star"(I.ii.1), which coincides, rather obviously, with the length of Hermione's pregnancy, and suggests that Shakespeare wishes to call attention to the idea of infidelity from the beginning.

与此同时，最初的讲话Polixenes呼吁注意这一事实，他一直在西西里岛的"九变化，水之星"（ I.ii.1 ），正值，而显然，与长度赫敏的怀孕，并建议莎士比亚希望提请注意不忠的想法从一开始。

The ncome ceiling for sickness insurance, temporary parental benefit and pregnancy benefit the income ceiling is ten price base amounts.

医疗保险收入状况的最高限度，临时父母津贴和怀孕补贴的最高限度是10倍的价格基础数额。

Of course there are also many couples so naive as to think that as long as the abolition of the one-month contraceptive measures can be pregnant, in fact not so simple, in any one cycle, the possibility of pregnancy, only 25% successful pregnancy usually takes six months.

当然也有很多夫妇天真地认为只要取消一个月的避孕措施就能怀孕，事实上并没有那么简单，在任意一个周期中受孕的可能性只有25%，受孕成功通常需要半年。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！