怀孕

During pregnancy and lactation the need for vitamins and minerals increases greatly.

妇女在怀孕及哺乳期间，对维生素和矿物质的需求量急剧增加。

We do not recommend women to wear an underwire bra during pregnancy or lactation.

我们不建议妇女穿一underwire胸罩在怀孕期间或哺乳期。

Growth, pregnancy, lactation, and exercise all increase these normal energy requirements.

生长、怀孕、哺乳及锻炼都会增加正常的能量需求。

In the summer of 2006, Alison Lapper will be replaced for a further 15 months by an architectural model of sheets of Perspex designed by the German artist Thomas Schutte, and called, with heavy humour, Hotel For The Birds.

拉珀尔的母亲也是一位单身妈妈；还在怀孕的时候，丈夫就抛弃了她和腹中胎儿。

Your girlfriend Lavinia will get pregnant. On purpose, because you're a good catch. You're educated, smart, good-looking.

我说，你的女朋友拉维尼娅很快就会怀孕，这是故意的，因为你是一个很好的猎物，你受过教育，精明能干，长得又好看。

If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment.

假如违反法律规定，安排怀孕的女职工加班，相关责任人要受到法律的处罚。

I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy.

我在我的最后一年，然后，我怀孕了，我得到懒惰。

The legend is that when Leda was fecundated she gave birth to twins.

传说勒达怀孕后生了一对双胞胎。

As America's government prepares to take a sudden and historic leftward turn, this might seem an odd moment to ponder what a conservative country it is.

一项大型调查研究表明，妇女在怀孕期间偶尔饮酒不会对胎儿造成伤害，相反孩子可能会受益于此。

I let it slip that I was expecting a baby.

我无意中透露了我已怀孕了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！