怀孕

One is, how does the mother's body keep count of how many sons she has conceived?

第一个问题是，母体如何数怀孕过男孩的数目？

Douglas Kell, a researcher at the University of Manchester in Britain, has already created a computer model based on metabolite profiles in blood plasma that can single out pregnant women who are developing pre-eclampsia, or dangerously high blood pressure.

英国曼彻斯特大学研究员Douglas Kell已经创建了一个基于血浆代谢物形态的电脑模型，这个电脑模型可以甄别正在形成先兆子痫或危险高血压的怀孕妇女。

For thousands of years, the Khoisan peoples of Madagascar and the Kalahari Desert have used devil's claw root in remedies to treat pain and complications of pregnancy and in topical ointments to heal sores, boils, and other skin problems.

千百年来，科伊桑人民马达加斯加和卡拉哈里沙漠使用魔鬼的爪根补救治疗疼痛和怀孕并发症和局部药膏治疗褥疮，归根结底，和其他皮肤问题。

Scheuring says that her disappearance will fit into the plot, but refuses to confirm rumours of Sara Tancredi being kidnapp.

Scheuring 说她的离开将会和剧情符合，但是拒绝确认关于Sara Tancredi 将会 kidnapp不明白什么意思，怀孕？？？

I eat during pregnancy is the most strawberries and kiwi, but now they have to sell, you should eat!

我怀孕时吃得最多的是草莓和弥猴桃，现在也有卖，你应该多吃些！

But, on the other hand, luckily a lot of evidences provided by the Kleinian school, the neuropsychology, the baby observation and the medical research on pregnancy and birth are available, so that going on this way is not the hard, almost philosophical task that it was in Freud's times.

但是，在另一方面，幸运地是克莱因流派、神经心理学、对婴儿的观察以及对于怀孕与分娩的医学研究提供了有力的证据。所以，后人在这方面的研究和弗洛伊德时代艰难的哲学式的推理已不可同日而语。

New treatments with reduced risks during pregnancy and lactation are under study.

新的怀孕和哺乳期过程中低风险的治疗方案正在研究中。

Women during the last 3 months of pregnancy and the first 12 months of lactation.

怀孕7个月以上的孕妇和产后12个月内的产妇。

At the end of lactation, the gland s return almost to their state before pregnancy.

在泌乳结束时，乳腺回复上几乎和怀孕之前一样的状态。

At the end of lactation, the glands return almost to their state before pregnancy.

在泌乳结束时，乳腺回复上几乎和怀孕之前一样的状态。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！