怀孕

She's in the family way.

她怀孕了。

She is in the family way.

意思是她怀孕了。

It seems she is in the family way.

她好象是怀孕了。

You're not in the family way, are you?

你没有怀孕吧？

She was in a family way.

她怀孕了。

He had put a girl in the family way .

他使得一女孩怀孕了。

The first thing fatherhood taught me was how to be supportive of my pregnant wife .

为人父教会我的第一件事情是如何照顾我怀孕的妻子。

To feign a pregnancy wasn't worth fighting for.

假装怀孕了这种人是不值得留在他身边的

"We found the opposite to be true," said Toni Felice, PhD, study coauthor and associate director of applied research for the Family Health Council, Inc, in Pittsburgh, Pennsylvania."The women we followed used EC for exactly what it's intended to be used for — only in an atypical emergency situation in which they had unprotected sex and did not want to become pregnant."

研究共同作者及宾州匹茨堡家庭健康协会公司应用研究副主任Toni Felice博士表示，我们发现事实是往反方向走，我们追踪观察刻意服用EC的女性，是在她们从事未防护的性行为，根本不想怀孕的非典型紧急状况下。

If a woman does not oulate there is no egg for sperm to fertilise and so she cannot become pregnant.

如果一位妇女不能排卵，那么就不能形成受精卵，也就不会怀孕。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！