怀孕

In the Chinese tradition, every pregnant mother will devotedly provide the best prenatal education to prepare for the newborn.

中国人的传统经验告诉我们，每一位怀孕的母亲为迎接新生婴儿，都愿意尽心尽力给自己的宝贝最好的「胎教」。

Chromosome Microdeletions And Recurrent Pregnancy Loss - UroToday.com - Dewan and colleagues conducted a study which demonstrated that the prevalence of y-chromosome microdeletions was higher in patients undergoing evaluation for recurrent pregnancy loss (n=17) compared to 18 fertile couples without pregnancy loss and 10 infertile men.

染色体微缺失、反复流产-urotoday.com-伊斯兰德和同事所进行的一项研究表明，艾滋Y染色体微高于患者进行评价反复流产(17例)则为18和10失去肥沃不孕夫妇怀孕没有男人。

If you have type 2 diabetes, you too need to plan ahead.

如果你有二型糖尿病，你也需要提前做怀孕的计划。

We report a case of dilated cardiomyopathy presented in a premature infant of 27 weeks' gestational age.

我们报告一个怀孕27周的早产儿，出生时就表现心脏肥大的症状。

She began at an odd place. When I got pregnant, I decided I didn't want to stay with the guy. I wanted to live with my mom, and my place was this dinky studio...

" 她从一个不同寻常时期开始讲述："我怀孕后，决定不跟那个男人在一起了，我想跟妈妈一起住，我想住的地方就是那间整洁的工作室……

Two months after the wedding, Juan de Dios received a telegram from my papa announcing that Luisa Santiaga was pregnant.

婚礼后又过了两个月，Juan de Dios收到我爸爸一封电报，说Luisa Santiaga怀孕了。

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover; and Clare's aura of sweet goodness crashes to the ground when she becomes pregnant.

对生活的怀疑和纯真的遗失影响了每一个人：谨慎而孱弱的雅格布被送上了越南战场（他的死讯是书中最轻描淡写的场景之一）；麻木不仁的麦克尔在酒精和毒品中找到了慰藉；安妮同情人一起私奔去了伦敦；而克莱尔的怀孕令她纯真甜美的气消失殆尽。

33 Holstein cows and 29 Tibet-sheep were chosen to study the alkaline phosphatase activity and its enzyme retention in different period of pregnancy with disodium phenyl phosphate method.

方法］采用磷酸苯二钠法，对33头荷斯坦奶牛和29只藏系绵羊不同怀孕期血清碱性磷酸酶活性及其酶保存率进行了测定。

Not because its leaders are all ancient: modern politicians tend to flaunt pregnant wives and school-age children, and disport themselves in cycling shorts and running kit.

并不是因为欧洲各国的领导人都是老古董：现在的政治家不同以往，他们倾向于向公众展示家中怀孕的妻子或正在上学的孩子，同时从赛车及跑步活动中获得乐趣。

Jo Dobson left his wife and kids when his young girlfriend Nina discovered she was pregnant.

Joe Dobson的小情人发现自己怀孕的时候，他选择抛下结发妻子和一双孩子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！