忿怒的

"Yeah," Rob rasped, his throat tight with anxiety and anger.

" 是的"，抢夺用粗锉刀锉，对焦虑和忿怒感到紧的他咽喉。

17 I too will strike my hands together, and my wrath will subside.

21：17 我也要拍掌、并要使我的忿怒止息。

Up! O Jerusalem, you who have taken from the Lord's hand the cup of his wrath; tasting in full measure the wine which overcomes.

你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。

"Ta-fa-la-fa, and no making out what he's jabbering," said a soldier, mimicking the retreating general.

然后这名军官走过去了，他忿怒地喊叫，说的不是俄国话。

"Arnauts was the Tsarevitch's favourite term of abuse when he was in a passion), and how he had asked for the captain.

（这是皇太子忿怒时爱用的口头禅）他于是传唤连长。

Begin by draining any remaining armoring of pain, anger or fear through conscious

以有意识意图来抽离任何剩余的痛苦、忿怒或恐惧盔甲而开始。

Then was the king's wrath pacified.

王的忿怒这才止息。

His wrath is burning against me, and I am to him as one of his haters.

19：11 他的忿怒向我发作、以我为敌人。

Shocked by this defection, he was thrown alternately into the deepest gloom and into paroxysms of wrath.

他既发觉这个大破绽，心中就只有交互而作的深沉优郁和突发忿怒了。

And he came to the two-horned sheep which I saw before the stream, rushing at him in the heat of his power.

8：6 他往我所看见站在河边、有双角的公绵羊那里去、大发忿怒、向他直闯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。