忿怒

The hawkish adviser, who has courted anger from Democrats over his partisan and highly personalised attacks against the party, told the Wall Street Journal that he would leave office on August 31 to spend more time with his family in Texas.

这个鹰派顾问已经招致来自民主党党员对他的党羽的忿怒和高度个人化地对党的攻击。他告诉华尔街日报他将在8月31日离开办公室，以便多和他在德克萨斯家人待在一起。

Envy and anger shorten a man's days, and pensiveness will bring old age before the time.

嫉妒和忿怒，能使寿命缩短；苦心积虑，使人未老先衰。

And I will spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, The wall is not there, and those who plaster it over are not there

13：15 我要向墙和用未泡透灰抹墙的人发尽我的忿怒；我要对你们说，墙没有了，抹墙的人也没有了

So I said I would pour out my wrath on them and destroy them in the desert.

我就说、要在旷野将我的忿怒倾在他们身上、灭绝他们。

Nikolay had never seen Ilagin, but he had heard of the quarrelsomeness and obstinacy of their neighbour; and rushing, as he always did, to an extreme in his judgments and feelings, he cordially detested him, and looked upon him as his bitterest foe.

他十分忿怒而且激动地向他驰去，手中紧紧地握着一根短柄长鞭，已经作好充分准备，要向他的敌人采取最坚决的致人于死命的行动。

"Yeah," Rob rasped, his throat tight with anxiety and anger.

" 是的"，抢夺用粗锉刀锉，对焦虑和忿怒感到紧的他咽喉。

Rev. 6:17 For the great day of Their wrath has come, and who is able to stand?

启六17 因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住？

To their amazement the angry Scot emerged from his house and began to throw the stones . right back at them.

令他们惊奇的是，忿怒的苏格兰人从他的房子里出现，并且在他们的背后用石子反击他们。

Other reasons cited were because of Moab's wrath, lies (48:30), pride, self-glory, haughty spirit (48:29, 42; cf. Prov. 16:18), and carelessness (48:11); but her strength would be broken, as all her fortified cities would fall.

其他原因乃由於摩押的忿怒、说夸大的话、骄傲、自高自大、狂妄（48：29，42；参箴16：18）和漫不经心（48：11）等；但是她的角将被砍断，所有设防的城邑都将失陷。

A strange feeling of exasperation was mingled in Rostov's heart with respect for the self-possession of this person.

这时一种奇异的忿怒的感觉随同他对此人的镇静的尊重在罗斯托夫的心灵中融合起来了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。