忽视的

Chapter Three analyzes in detail the social protest put forward by the author against colonialism and his naturalistic ideas.

第二章从寓言的概念入手，介绍了小说的创作背景和主要情节。援引了国内外评论界的观点，指出小说不可忽视的社会意义。

The propagation of myths of a peaceful, homogenous, and nauseatingly gleeful American golden age was tempered by constant anxiety about Communism, bitter racial conflict, and largely ignored economic and social stratification.

传播的神话一个和平，均匀，并nauseatingly欢乐的美国黄金时代是锻炼不断担心共产主义，种族冲突的痛苦，并基本上被忽视的经济和社会分层。

After making a profound survey on the features of "notional be" and negator "not", including those features that may dodge attention; the author explores the possibility of the movement as well as the necessity of the movement.

笔者首先对"实义动词be"以及否定词not的各种语法特征进行深入细致的考察，其中包括一些很容易被忽视的特征。然后笔者着手探究"实义动词be"跨越否定词not此种移动发生的可能性和必要性。

And what is most important in relation to that cognitive map is not what is overtly stated and discussed – but what is left unstated, or ignored.

对于这张认知图最重要的不是那些公开陈述或讨论的内容，而是那些未阐明的、或被忽视的东西。

But there is another, older way of living, and it was discussed in a neglected book that came out last summer called "On Thinking Institutionally" by the political scientist Hugh Heclo.

但是另外一方面，古老的生活方式它被讨论在一本忽视的书，在去年夏天由政治科学家出版的名叫"关于思考的单一"。

Just as much as vision or taste, proprioception is a SENSE - it is not the processing of this information, it is one of our information-gathering systems: and it is quite possibly the best and at the same time the most neglected.

正如视觉或味觉，本体感受是感觉-它不是对信息的处理，而是我们的一个信息收集系统：这很可能是最佳的但同时又是最容易被忽视的。

Few are likely to be more circumspect, and if what they say seems, as it often does, unclear, one-sided and easily refutable by pointing to some aspect of things which they have overlooked, it is likely that in our inherited ways of talking or thinking about punishment there is some persistent drive towards an over-simplification of multiple issues which require separate consideration.

几乎没有人能比他们更谨慎，而且，如果其所说听起来含糊、片面且易为通过指出其所忽视的某一方面所驳倒，那么，在我们谈论或思考惩罚的传统方式中，便可能存在某种持久的倾向，即过于简化需要分别考虑的多重问题。

In doing so it will have to face up to long-neglected problems, if this is to lead to a true recovery, not just a brief reprieve.

在这么做的时候，如果我们要走向真正的恢复而不是短暂的缓解，我们必须面对我们长久以来所忽视的那些问题。

The instant rice product will hold an important status in the food industry of the new century. It's essential to handle adequately the retrogradation problem for successfully exploiting the market of this kind of product.

米制品方便主食在新世纪的食品工业中将占有重要地位，而解决其在贮存过程中存在的回生老化问题是其成功开拓市场的不可忽视的技术前提。

David Cameron's "great ignored" was probably modelled on Richard Nixon's "silent majority".

大卫卡梅隆"被忽视的大众"的说法可能模仿自理查德尼克松的"沉默的大多数"。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。