忽视的

Far in the distance, visible on the image left just above the bright main rings, is the almost ignorable pale blue dot of Earth.

在遥远的远方，影像左侧稍高於明亮主环的地方有个小亮点，它就是几乎被忽视的淡蓝色地球。

The multinational operation of medium and small enterprises plays an important role in the course of rapid upgrading of international industries, ladderlike shifting of traditional technique and world economic integration.

在国际产业快速升级、传统技术梯度转移和世界经济一体化的进程中，中小企业的跨国经营起着不可忽视的作用。

The multinational operation of medium and small enterprises plays an important role in the course of rapid upgrading of international industries, ladderlike shifting of traditional technique and world economic integration.

摘要在国际产业快速升级、传统技术梯度转移和世界经济一体化的进程中，中小企业的跨国经营起着不可忽视的作用。

The multinational operation of medium and small enterprisesplays an important role in the course of rapid upgrading ofinternational industries, ladderlike shifting of traditionaltechnique and world economic integration.

在国际产业快速升级、传统技术梯度转移和世界经济一体化的进程中，中小企业的跨国经营起着不可忽视的作用。

Those who love narcissus all have their stories, which are as neglectable as narcissus herself.

爱水仙的人，都是有故事的人。一如水仙，容易让人忽视的故事。

So the affection of ocean current to ocean temperature is not neglectable.

因此，洋流的年代际变化对海温的影响也是不可忽视的。

As a special kind of investigative measures,making use of informers in criminal investigation plays the non—neglectable role in collecting the criminal information and the evidences.

作为一种特殊的侦查手段，利用线人侦查行为收集犯罪信息和证据在刑事案件的侦查中发挥着不可忽视的作用。

Currently the srs param is ignored, GeoServer simply returns data as it is stored.

目前 SRS PARAM 通常是被忽视的， GEOSERVER 通常可以简单的返还它所包含的数据。

The amplitude of prestrain and reversal strain both showed remarkable influence on BE and the elastic-plastic strain i...

弯曲加载方式引起试样横截面上弹、塑性应变分布的不均匀性，在反向应变时产生的宏观残余应力对BE也有不可忽视的影响。

St. Benedict of San Fidelfo cannot be reckoned among the Reformati, as he died in a retreat of the Recollects; nor should St. Leonard of Port Maurice, who belonged rather to the so-called Riformella, introduced into the Roman Province by Bl.

圣本笃圣Fidelfo不能忽视的Reformati ，因为他死在务虚的回忆；也不应圣伦纳德港口莫里斯，属於谁，而所谓的Riformella ，引入罗马省蓝。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。