忽视的

In Sum, the history-editing movement directed by Chen Yubi was significant not only in the historiographical history of Ming Dynasty but also in the historiosraphical history of ancient China.

事实说明，陈于陛主持的这次修史活动，不仅在明代史学史上占有重要地位，而且在中国古代史学史上也占有不可忽视的一席之地。

The geomorphologic configuration played an important role in the monsoonal precipitation as well.

此外，陆地地貌对于季风的降水效应也有不可忽视的影响。

In the orchard ecosystem, effects of the soil microbial community are not neglectable.

在果园生态系统中，土壤微生物的作用是不可忽视的。

The controlling to timber moisture content is one of the chief steps which should not be neglectable in the process of producing solid wooden furniture.

木材含水率的控制是实木家具制造中最不可忽视的重要环节之一。

Although graphic design using in the webpage design has played a positive role that can not be neglectable, it doesn't mean that the graphic design principle can be applied to website design completely.

纵然将平面设计应用于网站页面的设计当中可以对网站起到不可忽视的积极作用，然而这并不意味着可以将平面设计原理尽数应用于网页设计当中。

Although graphic design using in the webpage design has played a positive role that can not be neglectable, it doesn't mean that the graphic design principle can be applied to website design completely. After all, they belong to different fields of the media.

纵然将平面设计应用于网站页面的设计当中可以对网站起到不可忽视的积极作用，然而这并不意味着可以将平面设计原理尽数应用于网页设计当中。

Digest: With the enlargement of the enrollment scale of the secondary vocational schools and the rise of the number of the graduates , How to guide the students in selecting career and getting employed is the nonnegligible work for secondary vocational schools.

随着中等职业学校招生规模的扩大，毕业生数量在逐年增加，如何指导学生正确择业、就业是中等职业学校不可忽视的工作。

Furthermore, we can discover that rational model have some nonnegligible positive functions, such as caring for policy outcomes, producing the systematic knowledge centering in problems, avoiding irrational trial and error method, promoting policy innovation to the hilt, being most likely to prevent individual judgment and experiential judgment from getting the run upon.

我们还可以发现，理性决策模式具有不可忽视的正功能，譬如关注政策结果、避免非理性试错、生产以问题为中心的系统知识、最大限度地支持和促进政策创新、最有可能防止个人判断和经验判断占上风。

Objective To sum up the etiology and the experience on diagnosis and treatment for pancreatogenic portal hypertension complicated with hemorrhage of upper digestive tract in severe acute pancreatitis.

胰源性门静脉高压症是一种因脾静脉回流受阻所致的&区域性门静脉高压症&，在重症急性胰腺炎后期合并消化道出血中，胰源性门静脉高压是较少见和容易忽视的病因。

Creep not only brings on deformation, but also redistribution of stress and loss of prestress.

徐变影响的计算已成为桥梁结构设计和施工中不可忽视的内容。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐