忽视的

The party should play an active role in preventing democracy penury by killing political corruption.

政治腐败成了反对政治文明的社会现象，民主贫穷成了民主发展中不可忽视的一个问题。

Based on the case study, this thesis concludes that drama translation study shall pay due attention to the performability of the translated drama and provides some suggestions in terms of how to achieve functional equivalence in drama translation.

在此基础上，本文得出结论，翻译剧本的可表演性是戏剧翻译不可忽视的因素，并就如何在戏剧翻译过程中实现功能对等提出了几点建议。

By analyzing the dual nature of drama, the linguistic features of dramatic text and the unique features of drama translation determined by the duality of drama, it is pointed out that performability must be emphasized in stage-oriented drama translation.

本文指出了在戏剧翻译中，可表演性是一个不可忽视的因素；并且探讨了运用功能对等理论指导戏剧翻译的可能性。

Hence our company will continue to focus its philanthropic activities on neglected seniors.

因此，我们公司将继续把重点放在它的慈善活动上被忽视的老人。

The phonetic study of names is one of the important factors in names study.

研究姓名的读音，是我们探讨姓名文化中不可忽视的一环。

In 1879 he revived the rectangular plaquette, neglected since the Renaissance, in Femme à sa Toilette and other pieces.

在1879年他恢复了自文艺复兴以来被忽视的方形匾章，如"朝着梳妆台的女人"（ Femme à sa Toilette ）章和另外一些。

Art and culture also play an important part in the development of social and economic.

同时，艺术与文化在社会与经济的发展进程中也越来越起到不可忽视的作用。

He consistently woke me up in the morning with a very insistent purr; it was very difficult to ignore.

它坚持把我吵醒，用非常坚持的咕噜声，这是非常难以忽视的。

In the meantime, still many political rampart bondage the foreign-funded banks.

但同时，不可忽视的是仍有诸多的政策壁垒束缚了外资银行。

That is the fundamental fact ignored by reductionist Western philosophy.

这是被西方哲学的还原论者所忽视的重要事实。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐