念珠

Later on I thought, How did he know where the mala was?

我心想，他是怎么样知道念珠在那里的？

The attendant said,"we will put the mala on the altar."

侍者说："我们会把念珠放到圣坛上的。"

Instead, he held on to the mala and wouldn't let it go.

他紧握着念珠不肯放。

The structure of cell wall of Candida albicans is very complex, and mainly consists of glucan, mannan, chitin, cell wall proteins and lipids.

白念珠菌的细胞壁结构非常复杂，其主要成分为葡聚糖、甘露聚糖、几丁质、细胞壁蛋白和脂质等。

This increase in phagocytosis was inhibited by addition of mannan (50μg) plus mannose (50mM) to the assay medium, suggesting that it was mediated by mannose receptors.

但如果在培养基中加入甘露聚糖（50μg）及甘露糖（50mM），白念珠菌烯醇化酶处理组巨噬细胞的吞噬活力无明显增加。

A STRANGE HEAVEN—Contemporary Chinese Photography Gallery Rudolfinum, Prague, Czech Rep Prayer Beads and Brush Strokes Beijing Tokyo art Project, Beijing, China AN OPENING ERA China National Museum of Fine Arts, Beijing, China Chinese Maximalism Millennium Art Museum, Beijing, China.

参加中国极多主义中国，北京，中华世纪坛艺术馆；参加开放的时代中国，北京，中国美术馆；参加念珠与笔触中国，北京，东京画廊；参加幻影天堂—中华当代摄影捷克，布拉格RUDOLFINUM美术馆。

This result indicated that the possibility of meiosis might exist in fluconazole treated system.

这暗示著白色念珠菌可能在Fluconazole处理的环境下进行减数分裂。

Methods 14 strains were isolated, cultured and identified by routine methods. 10 strains of them were typed molecularly by DNA sequence analysis.

方法用常规方法分离、培养、鉴定14株念珠菌并对其中10株作DNA序列分析，确定分子型别。

Methods Genomic DNA was extracted from 50 strains of S.schenckii, including 49 clinical isolates and 1 referrence strain, as well as from 1 strain of Mucor, Aspergillus fumigatus and Candida albicans, respectively, as controls. Four primers were designed according to previous studies, and screened by PCR.

以50株不同地区来源的孢子丝菌临床分离株及标准株的基因组DNA作为研究样本，以毛霉、烟曲霉、念珠菌临床分离菌株基因组DNA作为对照，通过特异引物PCR扩增的方法筛选国内外文献中报道的4对孢子丝菌引物。

"Like most other cyanobacteria, nostocs contain two pigment s and are capable of nitrogen fixation."

与大多数蓝绿藻一样，念珠藻属含有两种色素，并有固定氮的能力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失