念头

Many Mormons like the idea that one of their own might become president.

许多摩门教徒都喜欢这个念头，即他们当中的某人有可能成为总统。

I WAS now in the twenty-third year of my residence in this island,and was so naturalised to the place and the manner of living, that,could I but have enjoyed the certainty that no savages would cometo the place to disturb me, I could have been content to havecapitulated for spending the rest of my time there, even to thelast moment, till I had laid me down and died, like the old goat inthe cave.

过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。可是，当我和那西班牙人认真交谈之后，又把这个念头暂时收起来了。因为他告诉我，目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人。

After some thought I hit on the idea of a toy marble run but realised that it would have some limitationsAfter some research Martin discovered Matt Gaulden who produces rolling ball and kinetic sculptures as works of art.

想了一会儿，我的一个玩具大理石念头运行，但认识到它有一些限制，经过研究后，马丁发现马特Gaulden谁生产滚动球和艺术作品的动感雕塑。

Let alone Chloe's sense of luxury, its dresses and jump suit express this young brand's stylish and characteristic idea. Following 1970's design as the blueprint, adding strong ethnic factor, and using beads, necklaces and embroidery, combined with the shading colour, people could smell the unchained melody belongs to the youth.

抹去 chloe 的奢华感， See by Chloe 的连身裙和连身裤等年轻化的设计最能表现这个年轻品牌的鬼马念头；而以70年代为设计蓝本，将浓厚的民族色彩加入，运用珠子项链、刺绣织花图案及渐变色彩等元素串联的系列，更能让人感受到 See by Chloe 年轻奔放的情怀。

Examine us on participles, and I did not know the first thing about them.

这时，在我的头脑里冒出了逃学、去田野跑一跑的念头。

Reporter in detention house of cold water river the understanding in interviewing arrives, the Zhang Minfeng that was born 1982, be graduated from computer of institute of technology of Hunan information profession to apply major, in Chen city some Internet bar held the position of director period to be touched secondhand 2006, laid in a large number of bawdy information, produced the idea that open yellow website seeks profit thereby.

记者在冷水江看管所采访中了解到，1982年出生的张民峰，毕业于湖南信息职业技术学院计算机应用专业，2006年在郴州某网吧担任主管期间接触、储备了大量淫秽信息，从而萌生了开办黄色网站牟利的念头。

History is history, and it's not subject to the whims of petty superstars or revisionists.

它可不会受制于某个超级明星或者历史修正主义者一时的怪念头的左右。

Fixed idea do not single mother - the children do not need fathers, but you need a child care people need someone to care very much.

12不要动念头做单亲妈妈－－－孩子不需要父亲，但你需要一个照顾孩子的人，非常需要有人照顾。

It's not the merry sunbeams,Nor twitter of the birds;But pleasant thoughts and happy smiles,And gentle loving words.

不是那快乐的阳光，也不是鸟儿的啁啾；那是愉快的念头和幸福的笑容，是温馨慈爱的问候。

Susan's a dyed-in-the-wool communist, and you can't change her mind.

苏珊是彻底的共产主义者、你不可能改变她的念头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。