念头

He doesn't want to believe it but doubts creep into his head; especially when he sees a giant green snake in their bedchamber one day.

他不愿相信这是事实，但怀疑的念头在脑海里盘旋不去，特别是有一天他在寝室里看见了一条巨大的青蛇。

Befog A thought flashed before her mind .

她的脑海里闪过一个念头。

The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.

从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续的转着当作家的念头，但直到我高中三年级时，这一想法才有了实现的可能。

The idea of becoming a writer had come to me off and on since mychildhood in belleville, but it wasn't until my third year in highschool that the possibility took hold.

从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续的转着当作家的念头，但直到我高中三年级时，这一想法才有了实现的可能。

Writing for Myself Russell Baker 1 The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn't until my third year in high school that the possibility took hold.

为自己而写拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

Similarly, the dull and ordinary existence is a thought that rotates uninterruptedly and bewilder people.

存在这回平淡无奇的事也是个反复转动的念头缠扰着人。

So the key to enjoying a blissful 2008 is to keep your thoughts dialed on Love.

所以，享受一个充满祝福的2008的关键在於保持让你的念头调准到爱。

I couldn't get over the mental block of being carried off the court.

他说，我受不了被抬下场的念头。

Actually, I have also planned for blood donation but due to venueconstraints, it was called off!

其实，我有计划要做捐血的活动，但是因为场地的限制只好取消这个念头！

Po, with sorrowful eyes, turns to check another body. That's the one of that servant who was killed after Po and Doug had left. For seen as a member of Wong's family, his body is put beside his master's. When Po sees the large piece of ecchymosis on that servant's body, which is just like the one caused by being hit by the Long-shen-goon, he becomes more heavy-hearted. Yet, in seconds, he has only one thought in his mind

童博带著忧伤的眼神，回身走到另一具遗体旁边，那是后来被杀死的那个家仆遗体，因为也算王家人，所以就一起放在这祭拜，当童博看到他身上犹如被龙神功撞击所致的大块淤青时，只觉得心一直往下沈，不过他马上脑子裏只有一个念头

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。