念头

The idea behind ducking, dooking or bobbing for apples seems to have been that snatching a bite from the apple enables the person to grasp good fortune.

回避一个念头，苹果dooking振动或似乎已经从咬苹果，抢了令人掌握福气。

Traveling some 16 km along the assigned azimuth, the company suddenly and vigorously attacked the enemy who was pursuing our reconnaissance group. Unable to withstand the flank attack of the aerosled company, the enemy was forced not only to halt his pursuit but also to withdraw to his own start position, suffering significant losses in the process.

沿着制定的方向行进了16公里，然后果断的突袭了正在追击苏联侦查部队的德军，由于抵挡不了来自侧面雪地摩托部队的攻击，德国人被迫放弃了追击的念头，并且开始撤退，并在撤退的过程中遭受了显著的损失。

They dam back the flood of ideas that Mind is constantly striving to manifest through you.

它们总是会阻挡你的意识试图为你带来的如洪水一般的念头。

It stood on the shore, looking across a basin of the sea at the forest-covered hills, towards the west.

她只能对这个念头匆匆一瞥，便又急忙将其闭锁在它的地窖里。

It requires that you become defenseless . It requires that you become still-meaning , that you are exercising no willfulness in the form of thinking , which obscures your ability to join with That which is Fourth-dimensional , and thereby access your experience of your Fourth-dimensionality , your divinity , your presence Here in the Kingdom of Heaven .

它只要求你「不设防」，它只要你静下来，这意味着，你不再靠你的念头来发挥意志力，那会混乱了你与第四度空间真理实相结合的能力，难以体验「你」第四度空间的面目、你的神性、你在天国这儿的存在。

It requires that you become defenseless . It requires that you become still—meaning , that you are exercising no willfulness in the form of thinking , which obscures your ability to join with That which is Fourth-dimensional , and thereby access your experience of your Fourth-dimensionality , your divinity , your presence Here in the Kingdom of Heaven .

它只要求你「不设防」，它只要你静下来，这意味著，你不再靠你的念头来发挥意志力，那会混乱了你与第四度空间真理实相结合的能力，难以体验「你」第四度空间的面目、你的神性、你在天国这儿的存在。

A water which the real love is the spouse is thirsty when hands over, the real love is goes out when an urge, the real love is when the spousal sob opens the bosom, the real love is the road which goes home hurriedly goes to the head flashes through ", if I do not go home, he will not be able to sleep" the thought that the real love will be when the spousal indisposition will wish one could to go to the pain for her one mood, the real love will be ", so long as she happy, I am willing to make all" the tenacity, the real love will be regards as her the human who will be in the world is frailest, most needs to protect.

真爱是爱人口渴时递上的一杯水，真爱是出门时的一句叮咛，真爱是爱人哭泣时张开的怀抱，真爱是匆忙回家的路上脑中闪过的&如果我不回家，他就会睡不着觉&的念头，真爱是爱人病痛时恨不得替她去痛的一种心情，真爱是&只要她开心，我愿意做一切&的固执，真爱是把她看作是世界上最脆弱、最需要呵护的人。

It was late at night before the gaslights were extinguished in the living room, and Gregor could easily tell that his parents and his sister had all stayed awake until then, for he could clearly hear the three of them stealing away on tiptoe.

&他必须离开这儿，&妹妹喊道，这是唯一的途径，父亲。你只需抛开以为这是格里高尔这个念头。我们这么久一直相信这一点，这是我们真正的不幸。可是这怎么会是格里高尔呢？

Promises of great getaways and romantic adventures stir your imagination but could also set up unrealistic expectations.

满脑子胜利大逃亡、爱情大冒险之类的念头，然而这都是些不切实际的幻想。

"It is my duty as your host," returned Albert, ringing the bell, while Lucien turned over, with his gold-mounted cane, the papers that lay on the table.

这一声感叹与其说是在回答阿尔贝，倒不如说是在回答伯爵自己心里的念头，大家都很惊奇，尤其是莫雷尔，他惊奇地望着基督山。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。