念头

But then thought steps in and chews over the delight and turns it into pleasure.

但是当念头一闯进来，这份愉悦的滋味就转化成快感了。

I don't love to be choked with other men's thoughts.

我不喜欢被别人的念头窒息死。

Nests and cocoons provide security for wildlife. So people like the idea of nests and cocoons, too.

鸟巢和茧都是给野生动物提供安全的地方，所以人们也喜欢筑巢作茧的念头。

He jotted down his conceits of his idle hours. save

他记下闲暇时自己想到的一些念头。

It was then that I conceived a notion of running away.

就在那时，我产生了逃跑的念头。

It was then that I conceived the notion of running away.

就在那时我产生了逃跑的念头。

The mind falls from familiarity 32 with God whenever it consorts with wicked and foul thoughts.

当我们的心灵起了邪恶或愚蠢的念头，就会与上帝疏远32而堕落。

An idea for a new project consumes your thoughts...

一个对新方案的念头吸引了你全部的注意力。。。

He had long coveted the chance to work with a famous musician.

他渴望有机会与著名音乐家一起工作的念头已经由来已久了。

He never really debuts the idea of taking money from his parents any longer.

他从此就再也没有认真起过向父母要钱的念头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。