念头

Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to abandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.

在我大约十七到二十四岁这段时间里，我试图放弃这个念头，但同时我意识到这违背我的本性：迟早我总提定下心来写书。

Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to adandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that

从15到24岁的这段时间里，我试图打消这个念头，可总觉得这样做是在戕害我的天性，认为我迟早会坐下来伏案著书。

Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to adandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.

从15到24岁的这段时间里，我试图打消这个念头，可总觉得这样做是在戕害我的天性，认为我迟早会坐下来伏案著书。

Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to adandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should hxdye to settle down and write books.

从15到24岁的这段时间里，我试图打消这个念头，可总觉得这样做是在戕害我的天性，认为我迟早会坐下来伏案著书。

Between the ages of about seventeen and twenty four I tried to abandon this idea , but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books .

十七至二十四岁左右我打算放弃这念头，但我意识到这样做是在违背真我，而早晚我总也会平定下来著书的。

K$QmV#M Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to adandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.

从15到24岁的这段时间里，我试图打消这个念头，可总觉得这样做是在戕害我的天性，认为我迟早会坐下来伏案著书。学友吧 d，？QQh

A thought flashed through my mind; I'd adopt Pasang Puti!

我脑海中突然闪出一个念头；我要收养帕桑·普蒂！

It was with the belief of "pathbreaker" that in 1999 Nicolas had a deep thinking to change his career and he expected to attend the development and preparation of some new projects.

正是怀着这种&开拓者&的信念，1999年曹念国有了转行的念头，他想更多的参与到一些新项目的开发和筹建。

He is prepossessed with a queer idea.

他有一种怪念头。

Because you make me have the thought of protecting you.

因为你让我有保护你的念头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。