念头

This plants the 58 nets that be the same as a city to classify information website freely, they are all information of invite applications for a job is to press those who release time order to arrange, if enterprise of invite applications for a job wants to use this kind of website to advertise the effect is finite, this gave up the idea that partial enterprise uses a website to undertake conduct propaganda.

58同城网这种免费的分类信息网站，他们所有招聘信息都是按发布时间顺序排列的，招聘企业如果想利用此类网站做广告效果有限，这就打消了部分企业利用网站进行宣传的念头。

In many cases the thought will manifest as a combination of all three (visual, auditory, and kinesthetic).

在很多情况下，这些念头会以三者结合的方式出现。

I've got a kink in my head.

我脑子里有个怪念头。

The specific practice is the silent recitation of the koan.

然而，观想心智影像也是念头的另外一种形式。

" While Yamada Roshi emphasized concentration and the silent recitation of a koan, Luangpor Teean emphasized awareness (without either concentration or recitation) through bodily movement and the "seeing of thought.

山田罗西强调禅定和默念公案（即参公案，公案即法的问题）；不过隆波田则是强调觉知身体的动作和"看见"念头。

Catcher Jorge Posada, who received David Wells' perfect game against the Twins on May 17, 1998, said that he'd started to allow thoughts of immortality to creep into his head after Wang battled back from a three-ball count to strike out Seattle left fielder Raul Ibanez, ending the seventh inning.

至於捕手波萨达，他在1998年的5月17日对双城比赛中，曾经亲身接捕过David Well所缔造的完美比赛，波萨达表示，第七局小民陷於三坏球、球数落后的情况下，还是三振掉水手队的左外野手Raul Ibanez，结束第七局，当时，波萨达的脑海里开始冒出千秋万世永垂不朽万古流芳的念头。

Trying to prompt strange cravings to shop, they offered towering platform shoes, leg warmers, and women's blazers cut for football players.

为了将自己的怪念头幻化为可在商店里出售的商品，他们推出了超高松糕鞋、暖腿套、穿起来感觉像橄榄球运动员的带垫肩女士短上衣。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说"，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着"遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

This has been lurking for a while in the back of your mind.

这个念头在你的头脑里潜伏了很久。

That made me madder still, because it was a dumb thought.

因为只是心里暗暗地这么想，所以这念头使我沉默不语了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。