念头

Used as a disparaging term for a man or boy who is considered effeminate.

噢，一定是些非常不公平的念头，我用不着问就知道了。

I think also a right, and dispel the idea of eating with them.

我一想也对，打消和他们一起吃饭的念头。

It is my best failure that I can't dispel your idea. Fish said to water.

水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。

And I come up with one possible solution and you diss my solution !

我想到一个可能的解决方案，你却叫我打消这个念头

I cannot divest myself of the idea .

我无法消除那个念头。。。。

A desire to do the experiment again came on him.

他产生了再次做实验的念头。

Sorry to bust your bubble, but you two tudle doves have no choice.

Zazu 对不起，我不应该决你们的念头，但是你们没有选择。

His first thought was, of course, to inspect the drawers and shut the door.

他的第一个念头当然是检查一下抽屉并把门关上。

The awful thought that Will might bemurdering Effie made Myra get to her feet and hurry up the stairs.

迈拉脑中闪过这个恐怖的念头，她马上起来冲上楼去。

The thought of returning to his native eland never deserted him then.

那时，归国的念头一直在他心中萦绕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。