念叨

And that provides aglimmer of hope - and a reason to seriously consider Google's suite oftools - especially for those of us who constantly bemoan the lackinginteroperability among the components of other more popular officeproductivity suites.

不管怎么说又多了一线希望，我们这些成天念叨别的办公套装集成性能太差的人也更有理由考虑用Google的办公套件。

Bela was crying like a baby and saying over and over again, It is my wife.

贝拉正像婴儿般地大哭，嘴里不停地念叨着：她是我妻子。

Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said.

新科学家》杂志说，在正确描述酒的气味方面，那些念叨着&你会被它浆果般的粗野打动&或是敦促我们&享受它华丽的橡树风味&的内行们并不比其他酒徒高明多少。

I once drank far too much wine, I babbled out my wife's maiden name, time and again.

我有一次喝了太多的酒，不断念叨我夫人的小名，一遍又一遍。

A week later, the son babbled:" Daddy is daddy's daddy ; baby is baby's baby ."

一周后，儿子喁喁念叨：&爸爸是爸爸的爸爸，宝宝是宝宝的宝宝。&

A week later, the son babbled:" Daddy is daddys daddy ; baby is babys baby ."

一周后，儿子喁喁念叨：爸爸是爸爸的爸爸，宝宝是宝宝的宝宝。

While Michael Lipkin in Tehran, Iran, wrote: If Obama deserves the Noble Peace Prize then so does every Miss America contestant who babbles about world peace.

（如果奥巴马能拿和平奖，那么那些口头喃喃不休念叨着世界和平的美国小姐比赛也该拿这个奖。

This is the fact, like the fly got flapped, knocked all our shit out, you know, and this is justbecause we made a such mother-fucking dumbass desicion. We kicked our own ass into the freaking hell and even gotta wait for it, and meanwhile, all other fliesbecome butterflies. So,at the last moment before the death, we stared at the celling, chanting, fuck ~, sigh~~.

现实就是这样儿，像拍苍蝇一样儿，砸的我们肠子流一地，而且，原因就是我们自己做的决定确实他妈傻逼，自己找死，还得等死，同时，发现，所有其他的人儿都变蝴蝶儿了，于是，在死前的最后一刻，我们睁着眼，念叨着，我操~，哎~~。

The old man drooped his head and began to murmur to himself my father's name.

老人低下头，低声念叨我父亲的名字。

It is such a great success that Susan is deeply charmed. It attracts Brother Bull so much that he rides overclouds to congratulate the wonderful director. Les is eager to meet the famous person, so he travels from UK2China. NJKat leads me to come here, too. And she says:Be sure to go to Director Boat's heaven instead of coming to my home.

片舟一叶导演倾情制作的节目，使苏珊醉，使牛殿功驾凌云前来祝贺，Les也不远万里，从UK2China，说非要见见这位大名鼎鼎的叶导，NJKat 猫咪拉着我也来了，嘴里念叨：&可以不来这里，不能不去叶导那里&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了