念叨

And all the time he's mumbling about true.

他一直在念叨真理

She was constantly muttering things like I'm fine, thank you.

她嘴里总是在念叨"我很好，谢谢，你呢？"

Han Jia, what are you muttering?

大牛：韩佳，你在念叨什么呢？

Tour guides rattle off statistics: 14 million people in greater Shanghai area; 7.5 million of them live in the city centre.

导游们念叨着这些数据：上海有1 400万市民，其中7 50万居住在中心城区。

OK, I made a mistak, you don't have to rub it in.

好了，我是犯了错，那你也不必老念叨着。

The old man told him to shush, but the boy said it again.

。老德令其噤声，可小德又念叨一遍。

Let's assume your negative thought is a subvocalization, meaning that it's like you hear a voice in your head that says something you want to change, like,"I'm an idiot."

假设你的消极思想是默念式的，也就是说，你仿佛听到脑海中的有个声音在念叨着某种你想改变的事，比如，"我是个傻瓜。"

Tala:I told them I was in love.

喜欢这句，这是我最早记住的，没事走路时就念叨，呵呵

He experienced spells of unpopularity in America, though his work stayed popular in Europe throughout his career.

他经验丰富，嘴里念叨的不得人心在美国，尽管他的工作留在欧洲流行的整个职业生涯。

However, it is also rare these days to come across the old fashioned unreconstructed Marxist who openly argues for class struggle and solidarity (having said that, trips to Cuba, with a stop-off in Venezuela, are still popular).

不过呢，那些死不悔改整天念叨着阶级团结与阶级斗争的老式马克思主义者也不多见了。（不过你要是去古巴、委内瑞拉这些国家去转转，就会发现这种人还是挺受欢迎的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了