念书

When he served as platoon education director at Chengkungling, he borrowed from his platoon all the middle school texts he had never had a chance to read, and bored through them systematically using every free moment.

在成功岭担任教育班长期间，向班兵借来整套从未念过的高中课本，抓住每时每刻，有计划地念书，甚至在出操时也在衣服里夹带一本课本，这种积极、专注的阅读方式，不但感动了原本讥笑、反对他的连长，也启动了他无止境的求知欲，一路从大学到博士，乐在读书十三年。

Also, I think she had enormous potential in the field of research.

另外，我认为她在研究方面很有潜力，所以现在极力推荐她，希望她能够实现她的梦想，去国外念书。

You know, I didn't study for this English quiz.

他说：你可知道，我没有为这次英语课的测验好好念书。

B: I set a regular time to study.

我有固定念书的时间。

I'm sorry to render resignation this moment,but I have decided to go abroad for studying.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I'm sorry to resign at this time,but I have decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I am sorry to resign at this moment, but i've decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I am very sorry to resign at this moment, but I have decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I am very sorry to resign at this time, but I have decided to go abroad to study.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

I am sorry to resign now, but I have decided to study abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。